Skift
sprog
Play audiofilesv
Play audiofilenb
Broder Jakob
Fader Jakob

1. b Vonsild Skole/ SN

Oversat til bokmål af Connie Isabell Kristiansen
3
4

Broder Jakob är en barnsång som sjungs i många länder, på många språk.


Play audiofile

Fader Jakob er en barnesang som synges i mange land, og på ulike språk.


Play audiofile 5
6

Broder Jakob är gjord på en gammal folkmelodi. Den kommer från Frankrike.


Play audiofile

Fader Jakob bygger på en gammel folkemelodi fra Frankrike.


Play audiofile 7
8

Broder Jakob härstammar från medeltiden.


Play audiofile
10

Sången handlar om en munk som försover sig.


Play audiofile
12

De flesta barn i Norden känner till sången. Den lyder så här:


Play audiofile

De fleste barn i Norden kjenner til sangen. Den høres slik ut:


Play audiofile 13
14

“Broder Jakob, Broder Jakob,
sover du, sover du?


Play audiofile
16

Hör du inte klockan, hör du inte klockan
Ding ding dång! Ding ding dång!”


Play audiofile

Hører du ei klokken, hører du ei klokken:
Ding, dang, dong! Ding, dang, dong!”


Play audiofile 17
18

Prova att sjunga sången på de andra nordiska språken!


Play audiofile
Broder Jakob

Foto/ Myndir: S1: Matthew Paris (c.1200-1259) British Library S4: S6: commons.wikimedia.org S8: Hans Braxmeier - Pixabay.com S10: S12: S14: Stella Näckdal - Frösakullsskolan S16: S18: Stefan Åge Hardonk Nielsen S20:
Forrige side Næste side
X