kl
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
klfoPiitaq uumaa
Dovni Jákup
1. b Vonsild Skole/ SN
Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
4
Piitaq uumaa meeqqanut erinarsuusiaavoq, nunarpassuarni oqaatsit assigiinngitsut atorlugit erinarsorneqartaroq.
Dovni Jákup er ein barnasangur, sum verður sungin í nógvum londum, á nógvum málum.
6
Inuiaaq qangarsuarli Piitaq uumaa erinarsuutigisismavaat. Frankrigemit aallarnerfeqarpoq.
Dovni Jákup er gjørdur til eitt gamalt fólkalag úr Fraklandi.
8
Dovni Jákup stavar møguliga heilt úr miðøldini.
10
Sangurin er um ein munk, sum hevur sovið yvir seg.
12
Flestu børnini í Norðurlondum kenna sangin. Hann ljóðar soleiðis:
14
Dovni Jákup, dovni Jákup,
svevur tú, svevur tú?
16
Klokkan hon er átta, klokkan hon er átta.
Bimm, bamm, bumm! Bimm, bamm, bumm!
18
Royn og syng sangin á øðrum norðurlendskum málum!
Piitaq uumaa
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Matthew Paris (c.1200-1259) British Library S4: Rebekka Hardonk Nielsen S6: commons.wikimedia.org S8: Hans Braxmeier - Pixabay.com S10: Sara Beier Madsen - Vonsild Skole, DK S12: Ingrid Viktoria Stene Tulluan - Tanem oppvekstsenter. NO S14: Stella Näckdal - Frösakullsskolan, SV S16: Andrea Ravn Nyberg - Vonsild Skole. DK S18: Stefan Åge Hardonk Nielsen
© 2018 atlantbib.org
X