Skift
sprog
Play audiofile
Margrete den 1. - Nordens dronning
DA IS SV BM NN
2
Margareta den första - Nordens drottning

Annemarie Carstensen, Elias Jeppesen og Marcus Plauborg Idorn - 6. kl. Filipskolen

Oversat til svensk af Klass 5 Östergårdsskolan
Indlæst på svensk af Artina Gashi
3
4

Margrete den 1. var Danmark sin fyrste kvinnelege regent. Ho levde i ei tid kor kvinner ikkje hadde noko dei skulle ha sagt. Men mange lærte raskt at Margrete var både slu og klok.

Margareta den första var Danmarks första kvinnliga regent. Hon levde i en tid där kvinnor inte hade mycket att säga till om. Men andra lärde sig snabbt att Margareta var smart och klok.
Play audiofile

5
6

Ho blei fødd i mars 1353. Ho vaks opp på Vordingborg slott, bygd av faren hennar, Valdemar Atterdag.

Hon föddes i mars 1353. Hon växte upp på Vordingborg slott, som hennes far Valdemar Atterdag lät bygga.
Play audiofile

7
8

Som 6-åring blei ho trulova med den norske kong Håkon. Som 10-åring blei ho gift og flytta til Akershus i Oslo for å lære å bli norsk dronning.

Som 6-åring blev hon förlovad med den norska kung Håkon. Som 10-åring blev hon gift och flyttade till Akershus i Oslo för att lära sig att bli norsk drottning.
Play audiofile

9
10

Som 17-åring fødde Margrete ein son som heitte Olav. Han skulle herske over Noreg når Håkon døydde. Men då Margrete sin far døydde utan ein son som kunne overta tronen, måtte dei finne ein arving til Danmark.

Som 17-åring födde Margareta en son som hette Oluf. Han skulle regera i Norge, när Håkon dog. Men då Margrethes far dog utan att ha fått en son, som kunde överta tronen, skulle de hitta en arvinge till Danmark.
Play audiofile

11
12

Margrete skunda seg til Danmark og fikk gjort Olav til tronarving. Men Olav var bare eit barn, så til han blei gammal nok styrte Margrete landet.

Margareta skyndade sig till Danmark och gjorde Oluf till tronarvinge. Men Oluf vara bara ett barn, så tills han blev gammal nog så styrde Margareta landet.
Play audiofile

13
14

Olav døydde dessverre allereide som 16-åring i Skåne. I staden adopterte Margrete då systera sitt barnebarn, Bugislav af Pommern, og endra namnet hans til Erik av Pommern.

Oluf dog dessvärre som 16-åring i Skåne. I stället adopterade Margareta sin systers barnbarn Bugislav av Pommern och ändrade hans namn till Erik av Pommern.
Play audiofile

15
16

Erik skulle bli krona. Kroninga skjedde i Kalmar i Sverige. Det blei også halde eit møte kor Margrete ønska å foreine Noreg, Sverige og Danmark i éin union. Den heitte Kalmarunionen.

Erik skulle krönas. Kröningen skedde i Kalmar i Sverige. Där hölls också ett möte, där Margareta önskade att förena Norge, Sverige och Danmark i en union. Den skulle heta Kalmarunionen.
Play audiofile

17
18

Det var vellukka! Til møtet i 1397 blei det skrive eit unionsbrev som var ei slags grundlov, kor det stod korleis unionen skulle bli styrt framover. Fordi Erik framleis var mindreårig, var det Margrete som blei regent for heile Norden.

De lyckades! Till mötet 1397 skrevs ett unionsbrev, som var ett slags grundlag, där det stod hur unionen skulle styras framöver. Eftersom Erik var minderårig, var det Margareta, som var regent för hela Norden.
Play audiofile

19
20

I år 1412 døydde Margrete av pest på eit skip utanfor Flensburg i Nord-Tyskland. Ho ligg gravlagt i Roskilde Domkirke.

År 1412 dog Margareta av pest på ett skepp utanför Flensborg i Nordtyskland. Hon ligger begravd i Roskilde Domkyrka.
Play audiofile

21
22

Erik var ikkje ein god konge. Viss han møtte den minste motstand trakk han sverdet. Kalmarunionen fall langsomt saman. Først i 1520 med det Stockholmske blodbad, og endeleg i 1523, då Gustav Vasa blei konge i Sverige.

Erik var ingen god kung. Om han mötte minsta motstånd, drog han svärdet. Kalmarunionen föll långsamt samman. Först 1520 med Stockholms blodbad och till slut 1523 då Gustav Vasa blev kung i Sverige.
Play audiofile

23
24

Korleis er historia om Margrete den 1. i ditt land?

Hur är historien om Margareta den första i ditt land?
Play audiofile

25
Margrete den 1. - Nordens dronning

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+20 Stefan Nielsen:
S4: Hans Peter Hansen - 1884
S6: Johan Thomas Lundbye - 1842
S8: maxpixel.freegreatpicture.com
S10: Hans Knieper - 1580
S12: Johannes Steenstrup - 1900 - commons.wikimedia.org
S14: Zamek Książąt Pomorskich - Wystawa Muzeum
S16: Commons.wikimedia.org
S18: Rigsarkivet - 1397 - flickr.com
S22: Kort Steinkamp & Hans Kruse - 1524 - commons.wikimedia.org
S24: Jacob Truedson Demitz - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side