Skift
sprog
Play audiofile
Kongenes Jelling
DA BM SV FO IS
2
Kungarnas Jelling

Stefan Åge Hardonk Nielsen

Oversat til svensk af Anna von Hofsten och Emma Johansson
Indlæst på bokmål af Jenny Mathea Schei Nilsen
Indlæst på svensk af Emma Johansson och Sara Fladje
3
4

I byen Jelling står Jellingsteinene. Steinene er fra vikingtiden - cirka år 935. Det var på den tiden Danmark gikk fra å tro på Odin og Tor, til å bli et kristent land.
Play audiofile

I staden Jelling står Jellingestenen. Stenen är från vikingatiden - cirka år 935. Det var den gången Danmark gick från att tro på Oden och Tor till att bli ett kristet land.
Play audiofile

5
6

På Jellingesteinene er Danmark første gang nevnt som et land. Steinene er reist til ære for Gorm den Gamle og Tyra Danebod.
Play audiofile

På Jellingestenen är Danmark för första gången nämt som ett land. Stenen är rest till ära för Gorm den Gamle och Tyra Danebod.
Play audiofile

7
8

Den store Jellingestein blir kalt for Danmarks dåpsattest, fordi den forteller om hvordan Harald Blåtand samlet Danmark, og kristnet danskene.
Play audiofile

Den stora Jellingestenen kallades Danmarks födelsebevis, eftersom den säger hur Harald Blåtand samlade Danmark och gjorde danskarna kristna.
Play audiofile

9
10

Kongenes Jelling er et museum, som ligger i nærheten av steinene. Her ser du kongens stol. Det var herfra Danmark ble regjert av Gorm den Gamle og senere hans sønn Harald Blåtann.
Play audiofile

Kungarnas Jelling är ett museum, som ligger nära stenen. Här ser du kungens stol. Det var här från Danmark som Gorm den Gamle regerade och senare hans son Harald Blåtand.
Play audiofile

11
12

På museet kan man sitte ved ilden og høre gamle fortellinger. Vikingtiden varte fra ca. 700-tallet til 1066.
Play audiofile

På museet kan man sitta vid elden och höra på gamla berättelser. Vikingatiden varade från cirka 700-talet till 1066.
Play audiofile

13
14

De nordiske vikingene seilte langt omkring. De nådde helt til Island, Middelhavet, Tyrkia og Amerika.
Play audiofile

De nordiska vikingarna seglade långt bort. De kom ända till Island, Medelhavet, Turkiet och Amerika.
Play audiofile

15
16

Vikingene var gode krigere, men allikevel døde mange av dem i kamp. På museet kan du se hvor lang tid det tok for en viking å dø, når han ble rammet av ulike våpen.
Play audiofile

Vikingarna var goda krigare, men hur som helst dog många av dem i strid. På museet kan du se, hur lång tid det tog för en viking att dö, när han blev dödad av olika slags vapen.
Play audiofile

17
18

Vikingene var også kjent for deres kunst med drager og slanger.
Play audiofile

Vikingarna var också kända för deras konst med drakar och ormar.
Play audiofile

19
20

På museet kan du oppleve overgangen fra liv til død. Når en kriger døde i kamp ble han kriger i Åsgård, som var gudenes verden.
Play audiofile

På museet kan du uppleva övergången från liv till död när en krigare dog i strid. Då blev han en krigare av Asgård, som var gudarnas värld.
Play audiofile

21
22

Når du går gjennom rommet med flammer på museet kan du høre om vikingenes liv, reiser og kriger.
Play audiofile

När du går genom rummet med flammor på museet, kan du lära dig om vikingarnas liv, resor och krig.
Play audiofile

23
24

Mange av ukedagene er oppkalt etter de nordiske gudene - Tyr (tirsdag), Odin (onsdag), Tor (torsdag) og Frigg (fredag). Mange danske byer er også oppkalt etter de nordiske gudene.
Play audiofile

Många av veckans dagar är uppkallade efter de nordiska gudarna - Tyr (tisdag), Oden (onsdag) Tor (torsdag) och Frej (fredag). Många danska städer är också uppkallade efter de nordiska gudarna.
Play audiofile

25
26

På et interaktivt kart kan man se hvordan Jelling har utviklet seg fra år 900 til 2015, ved å dreie på en knapp.
Play audiofile

På ett interaktivt kort kan man se, hur Jelling har utvecklat sig från år 900 till 2015 genom att vrida på en ratt.
Play audiofile

27
28

Det moderne Bluetooth, som man bruker til dataoverførsel, er oppkalt etter Harald Blåtann som regjerte Danmark fra Jelling.
Play audiofile

Den moderna Bluetooth, som används för dataöverföring är uppkallad efter Harald Blåtand, som styrde Danmark från Jelling.
Play audiofile

29
30

Vikingene risset inn runer - det betyr at de skrev med runebokstaver på stein, slik som på Jellingesteinene. De er nå på UNESCOs verdensarvliste. Kan du skrive ditt navn med runer?
Play audiofile

Vikingarna ristade runorna - det betyder att de skrev med runstens bokstäver på Jellingestenen. De är nu på Unescos världsarvslista. Kan du skriver ditt namn i runor?
Play audiofile

31
Kongenes Jelling

Foto/ Myndir:
S1-25: Stefan Åge Hardonk Nielsen
S4: vejdirektoratet.dk
Forrige side Næste side