DA SV BM FO IS
Skift
sprog
Play audiofile
Koldinghus
DA SV BM FO IS
2
Koldinghus

Lone Friis

Oversat til íslensku af Egill Bjarni Gíslason, Jóhann Þór Bergþórsson & Hafsteinn Davíðsson
Indlæst på dansk af Amalie Franck Jespersen
Indlæst på íslensku af Hafsteinn Davíðsson
3
4

Koldinghus er et gammelt kongeslot, som ligger i Kolding. Den første del af Koldinghus blev bygget i 1268.
Play audiofile

Koldinghus er gömul konungshöll sem er í Kolding. Fyrsti hluti Koldinghus var byggður árið 1268.
Play audiofile

5
6

Som dreng og ung mand boede Christian den 4. på slottet. Han boede sammen med sin læremester.
Play audiofile

Sem drengur og ungur maður bjó Kristján fjórði í höllinni. Hann bjó með lærimeistara sínum.
Play audiofile

7
8

I 1598 byggede Christian den 4. Kæmpetårnet.
Play audiofile

Árið 1598 byggði Kristján fjórði Kemputurninn.
Play audiofile

9
10

I 1808 brændte Koldinghus, fordi spanske soldater fyrede for meget op i kakkelovnen.
Play audiofile

Árið 1808 brann Koldingshus því spænskir hermenn kyntu kolaeldavélina of mikið.
Play audiofile

11
12

Når man skal op i Kæmpetårnet, skal man op ad mange trapper. Der er i alt 165 trin.
Play audiofile

Þegar maður fer upp í Kemputurninn þarf maður að ganga upp margar tröppur. Allt í allt eru þetta 165 tröppur.
Play audiofile

13
14

Der er en rigtig flot udsigt fra toppen af tårnet. Man kan se ud over Kolding by.
Play audiofile

Það er virkilega flott útsýni efst í turninum. Maður getur séð yfir bæinn Kolding.
Play audiofile

15
16

I slotsgården er der et flot springvand.
Play audiofile

Í kastalagarðinum er flottur gosbrunnur.
Play audiofile

17
18

I dag er Koldinghus et museum. Her kan du se forskellige udstillinger. Du kan også komme en tur ned i fangekælderen.
Play audiofile

Í dag er Koldinghus safn. Hér getur þú séð mismunandi sýningar. Það er líka hægt að fara niður í fangaklefana.
Play audiofile

19
20

Har du været på et museum før?
Play audiofile

Hefur þú farið á safn?
Play audiofile

21
Koldinghus

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: S. Juhl - commons.wikimedia.org
S4: Vejdirektoratet.dk
S6: Hans Knieper - 1585
S8: Hubertus - commons.wikimedia.org
S10: Roald Als - Koldinghus.dk
S12+14+16+18: Lisa Brogström
S20: Naturstyrelsen.dk
Forrige side Næste side