da
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
daÞekkir þú Skagen?
Kender du Skagen?
Emilie Margrethe Bek Faaborg
4
Skagen er den nordligste by i Danmark. Der bor cirka 8200 indbyggere i byen. Om sommeren kommer der mange turister.
6
Grenen er nyrsti staðurinn. Hér getur maður staðið með fæturna í tveimur höfum: Kattegat og Skagerrak.
Grenen er det nordligste punkt. Her kan man stå med fødderne i to have: Kattegat og Skagerrak.
8
Ef maður vill ekki ganga að Grenen þá er hægt að keyra með Sandorminum. Það er traktor með vagn aftan í.
Hvis man ikke vil gå ud til Grenen, kan man køre med Sandormen. Det er en traktor med vogn bagefter.
10
Á ströndinni við Skagen eru mörg virki. Þau voru byggð í seinni heimsstyrjöldinni svo Þjóðverjar gætu fylgst með dönskum höfum. Það er gaman að klifra á þeim.
På strandene ved Skagen er der mange bunkere. De er bygget under 2. verdenskrig, så tyskerne kunne holde øje med de danske have. De er sjove at klatre på.
12
Þú getur sé gamlan vita. Í gamla daga var hann notaður til að aðvara skip svo þau sigldu ekki of nálægt ströndinni eða á grynningar.
Du kan se det gamle vippefyr. Det brugte man i gamle dage for at advare skibene om ikke at sejle for tæt på kysten og gå på grund.
14
Skagen er gamalt sjávarpláss. Á höfninni er stytta af sjómanni í björgunarbúnaði. Hann horfir til hafs.
Skagen er en gammel fiskerby. På havnen står der en statue af en fisker i redningsudstyr. Han spejder ud over havet.
16
Skagen er líka þekkt sem listamannanýlenda Skagenmálara frá 1870-1900. Þú getur séð nokkur málverk þeirra á Listasafninu í Skagen. Þetta málverk er málað af P.S. Krøyer.
Skagen er også berømt for sin kunstnerkoloni af skagensmalere fra år 1870 - 1900. Du kan se nogle af deres malerier på Skagen Kunstmuseum. Dette maleri er malet af P.S. Krøyer.
18
Það segist að birtan í Skagen sé sérstök. Mörg húsanna eru máluð gul. Liturinn er kallaður Skagagulur.
Lyset i Skagen siges at være meget specielt. Mange af husene er malet gule. Man kalder farven for “skagengul”.
20
Í brjóstsykurgerðinni er hægt að fylgjast með hvernig brjóstsykur er búinn til á gamaldags hátt. Þeir eiga met í Danmörku þar sem einn brjóstsykur hefur 21 bókstaf.
I Bolcheriet kan man se dem lave bolcher på gammeldags facon. De har en danmarksrekord på 21 bogstaver i ét bolche.
22
Rétt hjá Skagen er Råbjerg Mile sem eru sandbakkar á hreyfingu. Það þýðir að vindurinn flytur sandinn þannig að bakkarnir færast. Það er gaman að leika í sandbökkunum.
Tæt på Skagen ligger Råbjerg Mile, som er en vandreklit. Det betyder, at blæsten flytter sandet, så klitterne flytter sig. Det er sjovt at lege i klitterne.
24
Hægt er að sjá Den Tilsandede kirkju. Einu sinni stóð kirkjan upp úr en sandurinn gróf hana niður því vindurinn feykti honum. Nú er bara turninn eftir.
Man kan også se Den Tilsandede Kirke. Engang var der en hel kirke, men den sandede til fordi blæsten flyttede sandet. Nu er der kun tårnet tilbage.
26
Kender du andre byer, hvor der kommer mange turister om sommeren?
Þekkir þú Skagen?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: John Nuttall - commons.wikimedia.org S4: wikipedia.org S6+22: Stefan Åge Hardonk Nielsen S8+12+14+18: Betina Faaborg S10: Kenneth Faaborg S16: Peder Severin Krøyer - 1899 S20: Bolcheriet (R) - commons.wikimedia.org S24: Malene Thyssen - commons.wikimedia.org S26: Tno - commons.wikimedia.org
© 2017 atlantbib.org
X