DA SV BM FO
Skift
sprog
Play audiofile
Kender du Skagen?
DA SV BM FO
2
Känner du till Skagen?

Emilie Margrethe Bek Faaborg

Oversat til svensk af Alva Borgström
Indlæst på dansk af Markus Selch Bek Faaborg
Indlæst på svensk af Selma von Hofsten
3
4

Skagen er den nordligste by i Danmark. Der bor cirka 8200 indbyggere i byen. Om sommeren kommer der mange turister.
Play audiofile

Skagen är den nordligaste staden i Danmark. Det bor cirka 8200 invånare i staden. På sommaren kommer det många turister.
Play audiofile

5
6

Grenen er det nordligste punkt. Her kan man stå med fødderne i to have: Kattegat og Skagerrak.
Play audiofile

Grenen är den nordligaste punkten. Här kan man stå med fötterna i två hav: Kattegatt och Skagerack.
Play audiofile

7
8

Hvis man ikke vil gå ud til Grenen, kan man køre med Sandormen. Det er en traktor med vogn bagefter.
Play audiofile

Om du inte vill gå ut till Grenen, kan du åka med Sandormen. Det är en traktor med en vagn bakom.
Play audiofile

9
10

På strandene ved Skagen er der mange bunkere. De er bygget under 2. verdenskrig, så tyskerne kunne holde øje med de danske have. De er sjove at klatre på.
Play audiofile

På stränderna i Skagen finns många bunkrar. De är byggda under 2:a världskriget så tyskarna kunde hålla ett öga på det danska havet. De är roliga att klättra på.
Play audiofile

11
12

Du kan se det gamle vippefyr. Det brugte man i gamle dage for at advare skibene om ikke at sejle for tæt på kysten og gå på grund.
Play audiofile

Du kan se den gamla “vippefyr” bascule. Den använde man förr i tiden för att varna fartyg att inte segla för nära kusten och gå på grund.
Play audiofile

13
14

Skagen er en gammel fiskerby. På havnen står der en statue af en fisker i redningsudstyr. Han spejder ud over havet.
Play audiofile

Skagen är en gammal fiskeby. I hamnen står det en staty av en fiskare i räddningsutrustning. Han spejar ut över havet.
Play audiofile

15
16

Skagen er også berømt for sin kunstnerkoloni af skagensmalere fra år 1870 - 1900. Du kan se nogle af deres malerier på Skagen Kunstmuseum. Dette maleri er malet af P.S. Krøyer.
Play audiofile

Skagen är också känd för sin konstnärskoloni av Skagenmålarna från 1870 - 1900. Du kan se några av deras målningar på Skagens konstmuseum. Denna målning är målad av P.S. Krøyer.
Play audiofile

17
18

Lyset i Skagen siges at være meget specielt. Mange af husene er malet gule. Man kalder farven for “skagengul”.
Play audiofile

Ljuset i Skagen sägs vara mycket speciellt. Många av husen är målade gula. Man kallar färgen "skagen gul".
Play audiofile

19
20

I Bolcheriet kan man se dem lave bolcher på gammeldags facon. De har en danmarksrekord på 21 bogstaver i ét bolcher.
Play audiofile

I Bolcheriet kan man se dem göra godis på gammaldags vis. De har ett danskt rekord på 21 bokstäver på en enda godis.
Play audiofile

21
22

Tæt på Skagen ligger Råbjerg Mile, som er en vandreklit. Det betyder, at blæsten flytter sandet, så klitterne flytter sig. Det er sjovt at lege i klitterne.
Play audiofile

Nära Skagen ligger Råbjerg Mile, som är en vandrande dyn. Detta innebär att vinden flyttar sanden så sandynen flyttar sig. Det är kul att leka i sanddynerna.
Play audiofile

23
24

Man kan også se Den Tilsandede Kirke. Engang var der en hel kirke, men den sandede til fordi blæsten flyttede sandet. Nu er der kun tårnet tilbage.
Play audiofile

Man kan också se "Den Tilsandede Kirke". En gång var det en hel kyrka, men sanden begravde kyrkan. Nu är bara tornet kvar.
Play audiofile

25
26

Kender du andre byer, hvor der kommer mange turister om sommeren?
Play audiofile

Känner du till andra städer, där det kommer många turister på sommaren?
Play audiofile

27
Kender du Skagen?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: John Nuttall - commons.wikimedia.org
S4: wikipedia.org
S6+22: Stefan Åge Hardonk Nielsen
S8+12+14+18: Betina Faaborg
S10: Kenneth Faaborg
S16: Peder Severin Krøyer - 1899
S20: Bolcheriet (R) - commons.wikimedia.org
S24: Malene Thyssen - commons.wikimedia.org
S26: Tno - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side