Skift
sprog
Play audiofileis
Þekkir þú Óðinsvé?
FO
IS
2
Kennir tú Odense?

Stefan Åge Hardonk Nielsen

Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
3
4

Óðinsvé eru á eyjunni Fjóni. Bærinn liggur næstum því fyrir miðri Danmörku. Óðinsvé er þriðji stærsti bærinn í Danmörku.


Play audiofile

Odense er á oynni, Fjóni. Býurin er næstan mitt í Danmark. Odense er triðistørsti býurin í Danmark.

5
6

Óðinsvé eru einn af elstu bæjum Danmerkur. Til eru frásagnir um hann síðan 988. Núna búa u.þ.b. 175.000 íbúar í Óðinsvéum.


Play audiofile

Odense er ein av elstu býunum í Danmark. Vit hoyra longu um hann í ár 988. Nú búgva umleið 175.000 fólk í Odense.

7
8

Skjaldarmerki Óðinsvéa er Knútur hinn helgi, sem var konungur Danmerkur frá árunum 1080-1086, uns hann varð drepinn. Hann er grafinn í kirkju Knúts dýrlings, sem er dómkirkja Óðinsvéa.


Play audiofile

Býarmerkið hjá Odense vísir Knút Heilaga, sum var kongur í Danmark frá ár 1080-1086, tá ið hann var dripin. Hann liggur grivin í Sankta Knúts kirkju, sum eisini er Odense dómkirkja.

9
10

Óðinsvé eru örugglega mest þekkt fyrir rithöfundinn Hans Christian Andersen. Hann fæddist og ólst upp í Óðinsvéum. Það er hægt að heimsækja húsið hans sem er safn í dag.


Play audiofile

Odense man vera mest kendur fyri rithøvundin, H.C. Andersen. Her er hann føddur og uppvaksin. Tú kanst vitja húsini hjá honum, har eitt savn er í dag.

11
12

Út um allt í Óðinsvéum eru styttur af H.C. Andersen og ævintýrum hans. Jafnvel á sumum göngustígum er hann á myndunum.


Play audiofile

Allastaðni í Odense eru steinmyndir av H.C. Andersen og ævintýrum hansara. Sjálvt á onkrum gonguteigum er hann avmyndaður.

13
14

Á hverju ári er haldin blómahátíð í Óðinsvéum. Ævintýri H.C. Andersens eru oft notuð sem innblástur.


Play audiofile

Hvørt ár er ein blómufestivalur í Odense. Ævintýrini hjá H.C. Andersen verða ofta brúkt sum íblástur.

15
16

Óðinsvé eru einnig þekk fyrir tónlistarmanninn Carl Nielsen, sem er þekktasti klassíski lagahöfundur Danmerkur. Mynd af honum var á gamla danska 100 kr. seðlinum.


Play audiofile

Odense er eisini kent fyri tónleikaran, Carl Nielsen, sum er mest kenda klassiska tónaskaldið í Danmark. Hann var avmyndaður á teimum gomlu donsku 100 kr. seðlunum.

17
18

Það er líka hægt að fara í dýragarð Óðinsvéa. Hann varð heimsfrægur vegna þess að þeir skáru upp ljón og skoðuðu það að innan fyrir framan áhorfendur.


Play audiofile

Tú kanst eisini vitja djóragarðin í Odense. Hann er vorðin heimskendur, tí tey hava skorið deyðar leyvur upp og kannað tær innan framman fyri áskoðarum.

19
20

Lestarsafn Danmerkur er einnig í Óðinsvéum. Hér finnast elstu gufulestir Danmerkur frá árunum 1868 og þessi lest frá 1894.


Play audiofile

Danska jarnbreytarsavnið er eisini í Odense. Her eru elsta danska damptokið frá 1868 og hetta tokið frá 1894.

21
22

Fótboltalið Óðinsvéa kallast OB (Odense Boldklub) og er eitt af frægustu fótboltaliðum Danmerkur. OB er þekkt fyrir 2-0 sigur á Real Madrid í Madríd árið 1994. Þessi leikur er kall “Kraftaverkið í Madríd”.


Play audiofile

Odense Bóltfelag verður nevnt OB og er ein av kendastu fótbóltsfeløgunum í Danmark. Fólk minnast OB fyri at hava vunnið 2-0 ímóti Real Madrid í Madrid í 1994. Hesin dysturin verður nevndur “Undrið í Madrid”.

23
24

Óðinsvé er vinabær m.a. Þrándheima í Noregi, Klaksvíkur í Færeyjum, Norrköping og Austursunds í Svíþjóð.


Play audiofile

Odense er vinarbýur við millum annað Tróndheim í Noregi, Klaksvík í Føroyum, Norrkøbing og Østersund í Svøríki.

25
26

Hvaða bæjir eru vinabæjir bæjarins sem þú býrð í?


Play audiofile

Hvørjir býir eru vinarbýir við býin, sum tú býrt í?

27
Þekkir þú Óðinsvé?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1+6+10+12+14+18: VisitOdense S4: NordNordWest - commons.wikimedia.org S8: ukendt S16: Nationalbanken.dk S20: Leif Jørgensen - commons.wikimedia.org S22: Kristianbang - commons.wikimedia.org S24 Johannes Jansson - commons.wikimedia.org S26: Peggy & Marco Lachmann-Anke - Pixabay.com
Forrige side Næste side
X