Skift
sprog
Kennir tú Odense?
DA SV FO BM IS
2
Kjenner du til Odense?

Stefan Åge Hardonk Nielsen

Oversat til bokmål af Connie Isabell Kristiansen
3
4

Odense er á oynni, Fjóni. Býurin er næstan mitt í Danmark. Odense er triðistørsti býurin í Danmark.

Odense ligger på øya Fyn. Byen ligger nesten presis midt i Danmark. Odense er Danmarks tredje største by.

5
6

Odense er ein av elstu býunum í Danmark. Vit hoyra longu um hann í ár 988. Nú búgva umleið 175.000 fólk í Odense.

Odense er en av Danmarks eldste byer. Man hører allerede om den i år 988. Nå bor det cirka 175.000 mennesker i Odense.

7
8

Býarmerkið hjá Odense vísir Knút Heilaga, sum var kongur í Danmark frá ár 1080-1086, tá ið hann var dripin. Hann liggur grivin í Sankta Knúts kirkju, sum eisini er Odense dómkirkja.

Odenses byvåpen viser Knud den Hellige, som var konge av Danmark fra år 1080 til han ble drept i år 1086. Han er begravd i Sankt Knuds Kirke, som er Odense Domkirke.

9
10

Odense man vera mest kendur fyri rithøvundin, H.C. Andersen. Her er hann føddur og uppvaksin. Tú kanst vitja húsini hjá honum, har eitt savn er í dag.

Odense er nok mest kjent som forfatteren H.C. Andersen sin hjemby. Han er født og oppvokst her. Man kan besøke huset hans , som er et museum i dag.

11
12

Allastaðni í Odense eru steinmyndir av H.C. Andersen og ævintýrum hansara. Sjálvt á onkrum gonguteigum er hann avmyndaður.

Overalt i Odense er det skulpturer av H.C. Andersen og hans eventyr. Til og med på noen fotgjengeroverganger er han avbildet.

13
14

Hvørt ár er ein blómufestivalur í Odense. Ævintýrini hjá H.C. Andersen verða ofta brúkt sum íblástur.

Hvert år er det en blomsterfestival i Odense. H.C. Andersens eventyr brukes ofte som inspirasjon.

15
16

Odense er eisini kent fyri tónleikaran, Carl Nielsen, sum er mest kenda klassiska tónaskaldið í Danmark. Hann var avmyndaður á teimum gomlu donsku 100 kr. seðlunum.

Odense er også kjent for musikeren Carl Nielsen, som er Danmarks mest kjente klassiske komponist. Han var avbildet på de gamle danske 100 kr. sedler.

17
18

Tú kanst eisini vitja djóragarðin í Odense. Hann er vorðin heimskendur, tí tey hava skorið deyðar leyvur upp og kannað tær innan framman fyri áskoðarum.

Man kan også besøke Odense Zoologiske Have. Den er blitt verdenskjent fordi det har blitt skåret i døde løver og undersøkt dens indre her, foran publikum.

19
20

Danska jarnbreytarsavnið er eisini í Odense. Her eru elsta danska damptokið frá 1868 og hetta tokið frá 1894.

Danmarks Jernbanemuseum ligger også i Odense. Her finnes Danmarks eldste damplokomotiv fra 1858, og dette toget som er fra 1894.

21
22

Odense Bóltfelag verður nevnt OB og er ein av kendastu fótbóltsfeløgunum í Danmark. Fólk minnast OB fyri at hava vunnið 2-0 ímóti Real Madrid í Madrid í 1994. Hesin dysturin verður nevndur “Undrið í Madrid”.

Odense ballklubb kalles OB og er en av Danmarks mest kjente fotballklubber. OB er kjent for å ha vunet 2-0 over Real Madrid i Madrid i 1994. Denne kampen blir kalt for “Miraklet i Madrid”.

23
24

Odense er vinarbýur við millum annað Tróndheim í Noregi, Klaksvík í Føroyum, Norrkøbing og Østersund í Svøríki.

Odense er en vennskapsby med blant annet Trondheim i Norge, Klaksvik på Færøyene, Norrköping og Östersund i Sverige.

25
26

Hvørjir býir eru vinarbýir við býin, sum tú býrt í?

Hvilke byer er vennskapsbyer med den byen som du bor i?

27
Kennir tú Odense?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1+6+10+12+14+18: VisitOdense
S4: NordNordWest - commons.wikimedia.org
S8: ukendt
S16: Nationalbanken.dk
S20: Leif Jørgensen - commons.wikimedia.org
S22: Kristianbang - commons.wikimedia.org
S24 Johannes Jansson - commons.wikimedia.org
S26: Peggy & Marco Lachmann-Anke - Pixabay.com
Forrige side Næste side