Skift
sprog
Play audiofilekl
København- tassaavoq Qallunaat Nunaanni illoqarfik pingaarnersaq
Kaupmannahöfn - Höfuðborg Danmerkur

Stefan Åge Hardonk Nielsen

Oversat til íslensku af Dagur Eyberg, Emma Kristjánsdóttir & Svava Helgadóttir
3
4

Qallunaat Nunaanni København illoqarfinni pingaarnersaavoq. Sjællandimi inissisimavoq. Illoqarfik ukiut 1200-it missaani utoqqaassuseqarpoq.


Play audiofile

Kaupmannahöfn er höfuðborg Danmerkur. Hún er á Sjálandi. Borgin er u.þ.b 1200 ára gömul.

5
6

Storkøbenhavnimi 1,2 millionit missaanni inoqarpoq.


Play audiofile

Það búa u.þ.b 1,2 milljónir manna á öllu höfuðborgarsvæðinu.

7
8

Dronning Margrethe aappaat Amalienborgimi najugaqarpoq, Københavnimi inissimasumi.


Play audiofile

Margrét, drottning II, býr í Amalíuborg, sem er í Kaupmannahöfn.

9
10

Dronningip paarsisuisa, kunngikkormiut paarisarpaat nakkutigisarlugillu.


Play audiofile

Lífverðir drottningarinnar standa vakt og passa konungsfjölskylduna.

11
12

Nyhavn qalipaatigissunik illorpassuaqarpoq. H.C. Andersen aamma tassani najugaqarnikuuvoq. Maanna tassani neriniartarfippassuaqarpoq.


Play audiofile

Við Nýhöfn eru mörg hús, mismunandi á litinn. Hér hefur H.C. Andersen, meðal annarra, búið. Nú eru þar veitingastaðir.

13
14

Rådhuspladsimi H.C. Andersensenip eqqaassutissiaa issiavoq, Tivolilu saallugu issialluni. Tassani nuannerunartorpassuarnik misilitassarpassuaqarpoq.


Play audiofile

Í Ráðhúsinu situr H.C. Andersen og lítur í áttina að Tivoli. Hér getur þú prófað mörg spennandi tæki.

15
16

Qungussutannguamik oqaluttualiaq H.C. Andersenip allappaa. Maanna qungussutariannguaq Langelinjemi issiavoq, tikeraartorpassuillu angalasut tassani tikilluaqqusarlugit.


Play audiofile

H.C. Andersen skrifaði ævintýrið um Litlu hafmeyjuna. Hún situr nú við Löngulínu og býður gesti velkomna til Kaupmannahafnar.

17
18

Strøget pisuffissaavoq. 1 km-mik takissuseqarluni. Tassani pisinniarfippassuaqarpoq neriniartarfippassuaqarpoq- inuppassuaqarlunilu! Tassani imermik tissalukaartartoq Storkespringvand takusinnaavat.


Play audiofile

Strikið er göngugata. Það er yfir 1 km. langt. Hér eru margar búðir og kaffihús - og margt fólk! Hér getur þú séð Storkespringvandet.

19
20

Rundetårn Christian sisamaata sanatippaa, taannalu 1642-mi naammassineqarpoq. Taanna majuarfineqarsinnaavoq qinnikaartumillu aqquteqarluni, tassanngaak illoqarfik isiginnaarneqarsinnaavoq.


Play audiofile

Round Tower var byggður af Christian fjórða og lauk í 1642. Maður getur farið upp í turninn með breiðum spíral gangi og litið yfir borgina.

21
22

København allatut aamma nalunngiliuk?


Play audiofile
København- tassaavoq Qallunaat Nunaanni illoqarfik pingaarnersaq

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: rolypolis - pixabay S4+6: commons.wikimedia.org S8: 简体中文 - Pixabay S10: Sharon Ang - Pixabay S12: National Training - Pixabay S14: Martin - Pixabay S16: Ulrich Dregler - Pixabay S18: Yadid Levi - Norden.org S20: Annso T - Flickr S22: Norden.org
Forrige side Næste side
X