DA SV BM FO IS
Skift
sprog
Play audiofile
København - Danmarks hovedstad
DA SV BM FO IS
2
Kaupmannahöfn - Höfuðborg Danmerkur

Stefan Åge Hardonk Nielsen

Oversat til íslensku af Dagur Eyberg, Emma Kristjánsdóttir & Svava Helgadóttir
Indlæst på dansk af Asger Lindegaard Vadgaard
3
4

København er Danmarks hovedstad. Den ligger på Sjælland. Byen er cirka 1200 år gammel.
Play audiofile

Kaupmannahöfn er höfuðborg Danmerkur. Hún er á Sjálandi. Borgin er u.þ.b 1200 ára gömul.

5
6

Der bor cirka 1,2 millioner mennesker i hele Storkøbenhavn.
Play audiofile

Það búa u.þ.b 1,2 milljónir manna á öllu höfuðborgarsvæðinu.

7
8

Dronning Margrethe 2. bor på Amalienborg, som ligger i København.
Play audiofile

Margrét, drottning II, býr í Amalíuborg, sem er í Kaupmannahöfn.

9
10

Dronningens Livgarde holder vagt og passer på kongefamilien.
Play audiofile

Lífverðir drottningarinnar standa vakt og passa konungsfjölskylduna.

11
12

På Nyhavn ligger der mange huse med forskellige farver. Her har H.C. Andersen bl.a. boet. Nu er der restauranter.
Play audiofile

Við Nýhöfn eru mörg hús, mismunandi á litinn. Hér hefur H.C. Andersen, meðal annarra, búið. Nú eru þar veitingastaðir.

13
14

På Rådhuspladsen sidder H.C. Andersen og kigger over på Tivoli. Her kan man prøve mange spændende forlystelser.
Play audiofile

Í Ráðhúsinu situr H.C. Andersen og lítur í áttina að Tivoli. Hér getur þú prófað mörg spennandi tæki.

15
16

H.C. Andersen skrev eventyret om Den lille Havfrue. Hun sidder nu på Langelinje og byder besøgende velkommen til København.
Play audiofile

H.C. Andersen skrifaði ævintýrið um Litlu hafmeyjuna. Hún situr nú við Löngulínu og býður gesti velkomna til Kaupmannahafnar.

17
18

Strøget er en gågade. Den er over 1 km lang. Her er der mange butikker og cafeer - og mange mennesker! Her kan du se Storkespringvandet.
Play audiofile

Strikið er göngugata. Það er yfir 1 km. langt. Hér eru margar búðir og kaffihús - og margt fólk! Hér getur þú séð Storkespringvandet.

19
20

Rundetårn blev bygget af Christian 4. og stod færdigt i 1642. Man kan gå op i tårnet ad en bred spiralgang, og se ud over byen.
Play audiofile

Round Tower var byggður af Christian fjórða og lauk í 1642. Maður getur farið upp í turninn með breiðum spíral gangi og litið yfir borgina.

21
22

Kender du andet til København?
Play audiofile

Hvað veistu meira um Kaupmannahöfn?

23
København - Danmarks hovedstad

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1: rolypolis - pixabay
S4+6: commons.wikimedia.org
S8: 简体中文 - Pixabay
S10: Sharon Ang - Pixabay
S12: National Training - Pixabay
S14: Martin - Pixabay
S16: Ulrich Dregler - Pixabay
S18: Yadid Levi - Norden.org
S20: Annso T - Flickr
S22: Norden.org
Forrige side Næste side