Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
JESPERS VUNGS-SUNGS - dāņu rakstnieks
JESPERIS VUNG-SUNGAS - danų rašytojas
Mathilde Wieben Meyn - Haahrs Skole, Svendborg
Oversat til litauisk af Germantas S., Dovile Miskinyte, Dovile Ratkute
4
Jespers Vungs-Sungs ir dāņu rakstnieks. Viņš ir dzimis Marstalas pilsētā Ēres salā 1971. gada 23. maijā. Šobrīd viņš dzīvo Svendborgā kopā ar savu sievu un diviem dēliem.
Jesperis Vung-Sung yra danų rašytojas. Jis gimė Marstal mieste 1971 metų gegužės 23 diena. Šiandien jis gyvena Svendborge su savo žmona ir jųdviejų dviem sūnumis.
6
Septiņu gadu vecumā Jespers ar ģimeni pārcēlās uz dzīvi ASV. Tā bija pavisam citāda pasaule. Jespers jutās citāds un vientuļš, jo neprata angļu valodu. Tagad viņš to salīdzina ar sava vecvectēva pieredzi, kad viņš pārcēlās uz Dāniju no Ķīnas, neprazdams dāņu valodu un nevienu šeit nepazīdams.
Būdamas 7 metų, Jesperis su šeima persikėlė į JAV. Tai buvo visai kitas pasaulis. Jesper jautėsi atsiskyręs ir vienišas, nes nemokėjo kalbėti angliškai. Šiandien Jesperis tai lygina su tuo, kai jo prosenelis atvyko į Daniją iš Kinijos ir nežinojo nieko: nei danų kalbos, nei nieko aplinkui.
8
Sākumā Jespers mācījās Nīborgas ģimnāzijā un dzīvoja Nīborgas internātā. Vēlāk viņš mācījās Svendborgas ģimnāzijā. Tas bija labs lēmums, jo tieši tur viņš sastapa savu sievu Kristīnu.
Jesperis pirmą kartą lankė vidurinę mokyklą Nyborge ir gyveno Nyborgo internatinėje mokykloje. Vėliau perėjo į Svendborgo gimnaziją. Jam pasisekė, nes būtent ten jis sutiko savo žmoną Kristiną.
10
1998. gadā Jespers izdeva savu pirmo gramatu. Kopš tā laika viņš ir sarakstījis daudz grāmatu un saņēmis vairākas balvas. Jespera grāmatas ir tulkotas piecās valodās. Viņa stāsti ir tik labi, ka vairāki no tiem ir iestudēti teātrī vai pārtapuši filmās.
1988 metais Jesperis išleido savo pirmąją knygą. Tada jis parašė daugiau knygų ir laimėjo puikių prizų. Jespero knygos buvo išverstos į 5 kalbas. Knygos yra tokios geros, kad kelios iš jų virto filmais ar pjesėmis.
12
Jespera grāmatas zina un mīl visu vecumu cilvēki. Viņa pirmo grāmatu “Divas piespēles" izdeva 1998. gadā. Par šo grāmatu viņš saņēma labākās debijas balvu, šī grāmata ir arī ekranizēta. Viena no zināmākajām Jespera pieaugušo grāmatām ir "Cits zars". Tā 2017. gadā saņēma “Zelta lauru zara” balvu.
Jesperio knygos yra žinomos ir mėgstamos bet kokio amžiaus žmonių. Pirmoji jo knyga „Du anekdotai ir vienas pristatymas“ buvo išleista 1998 metais. Už knygą jis gavo „Debiutanto prizą“, ji buvo perkelta į kino ekranus. Viena iš Jesperio žinomiausių knygų, skirtų suaugusiesiems, vadinasi „Kitas skyrius“. Ji laimėjo „Auksinį laurą“ 2017 metais.
14
“Cits zars” ir stāsts par Jespera vecvecākiem - Sanu un Ingeborgu. Sans Vungs-Sungs pārcēlās no Ķīnas uz Dāniju, kur satika Jespera vecvecmāmiņu. Sanu mēdza izrādīt Tivoli atrakciju parkā, jo cilvēkiem ķīnieša izskats likās amizants.
,,Kita šaka” yra apie Jesperio prosenelius Saną ir Ingerborg. Sanas Vung-Sungas atvyko iš Kinijos į Daniją, kur susipažino su Jesperio močiute. Sanas buvo eksponuojamas Tivolyje, nes žmonių manymu, buvo įdomu pamatyti, kaip atrodo kinai.
16
Sans un Ingeborga iemīlējās un apprecējās. Tomēr tas nebija viegli. “Cits zars” ir viens no svarīgākajiem un personīgajiem Jespera stāstiem.
Sanas ir Ingerborg įsimylėjo ir susituokė. Bet tai nebuvo lengva. ,,Kitas skyrius” yra viena svarbiausių ir asmeniškiausių Jesperio knygų.
18
Iespējams, tu esi lasījis vai dzirdējis par kādu no Jespera grāmatām. Piemēram, “Zams”, “Zelta zivtiņa Spīgulis”, “Zēns, kurš gribēja paglābt Ziemassvētku vecīti no sagriešanas šķēlēs” vai “Viens-divi-trīs-tagad!”. Daudzās no Jespera grāmatām ir sarežģītas tēmas, piemēram, būšana atšķirīgam, slimība vai vientulība.
Galbūt jūs esate perskaitę ar girdėjęs apie vieną ar daugiau Jesperio knygų? Pavyzdžiui. „Zamas“, „Auksinės žuvelės žvilga“, „Berniukas, norėjęs išgelbėti Kalėdų senelį nuo supjaustymo į gabalėlius“ arba „Vienas, du, trys, pradedam!!“ Daugelis Jesperio knygų aprašo sudėtingas, nemalonias temas tokias, kaip buvimas kitokiu, ligotu ar vienišu.
20
Interesanti, ka bērnībā Jesperu nemaz neinteresēja grāmatu lasīšana. Viņš aizrāvās ar futbolu. Viņš bija un joprojām ir “Manchester United” fans, taču viena lieta gan ir mainījusies - šobrīd viņš ir viens no slavenākajiem dāņu rakstniekiem.
Juokinga tai, kad kai Jesperis buvo vaikas, jis nesvajojo apie knygų skaitymą, jis buvo futbolo berniukas. Tuomet jis buvo „Manchester United“ gerbėjas ir iki šiol yra. Galų gale yra didžiulis skirtumas tarp to berniuko ir šiandienos vieno didžiausių Danijos rašytojų.
22
Bērnībā Jespers mēdza piestrādāt par avīžzēnu. Viņam šis darba nepatika. Tas beidzās ar to, ka kādu dienu viņš visas izvadājamās avīzes izmeta kādā dārzā. Tas bija viņa pirmais un pēdējais parastais darbs. Jesperam ir svarīgi būt brīvam. Brīvam dzīvot dzīvi ik dienas. Brīvam lasīt un rakstīt grāmatas.
Kai Jesperis buvo vaikas, jis laisvalaikiu dirbo laikraščių išnešiotoju.Tai tikrai nebuvo kažkas, kas jam patiko.Vieną dieną jis visus laikraščius sumetė į jūrą. Tai buvo jo pirmasis ir paskutinis darbas. Nes Jesperiui svarbu būti laisvam. Laisvai gyventi kiekvieną dieną. Laisvai skaityti ir rašyti knygas kiekvieną dieną.
24
Vai tu esi lasījis kādu Jespera Vunga-Sunga grāmatu? Vai tu brīvajā laikā lasi grāmatas?
Ar jūs perskaitėte Jesper Wung-Sung knygą? Ar laisvalaikiu skaitote knygas?
JESPERS VUNGS-SUNGS - dāņu rakstnieks
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Bogforsider
S4: Christina Wung-Sung
S6+8+14+20: Privateje
S10: “En-To-Tre-Nu!”- filmplakat + Privateje + White Raven
S12+16+18: Bausagerbooks
S22: Maria Fonfara - Information.dk
S24: Anders Dyhr - commons.wikimedia.org
Se mere: www.wungsung.dk
© 2019 atlantbib.org
X