sv
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
svFotosyntes - ren luft!
Ljóstillífun- hreint loft!
Thomas Buhl og Vivi Mærsk
Oversat til íslensku af Sigrún Jóhannsdóttir, Elmar Stefánsson, Ríkharður Benjamínsson og Kristófer Krüger
4
Fotosyntesen är en process, där växter omsätter solens ljus till energi och rent syre.
Ljóstillífun er ferli þar sem plantan breytir sólarljósinu í orku og hreint súrefni.
6
Fotosyntes sker bara i växter. Eftersom det behövs solljus sker ingen fotosyntes på natten.
Ljóstillífun gerist bara í plöntum. Vegna sólarljóssins gerist ljóstillífun ekki á nóttunni.
8
I växtens celler finns det klorofyll. Det är det som gör växterna gröna. Det är i klorofyllet själva fotosyntesen sker.
Í frumu plöntunnar finnst ,,grænkorn.” Það eru þau sem gera plöntuna græna. Ljóstillífunin gerist í grænkornunum.
10
Det börjar med att växten tar upp vatten från rötterna (H₂O), ljus från solen och koldioxid (CO₂) från luften.
Það byrjar með að plantan tekur upp vatn með rótunum (H₂O), birtu frá sólinni og koltvísýring (CO₂) úr loftinu.
12
Koldioxid kommer in i växten med hjälp av vaktceller, som är små öppningar i växtens blad.
Koldíoxíð kemst inn í plöntuna með hjálp frumu, sem er lítið op í laufum plöntunnar.
14
I klorofyllet omsätts solljus, koldioxid och vatten till sockernäring och syre. Sockernäringen kallas också för kolhydrater. Syret släpps ut i luften, som vi kan andas in som ren luft.
Í grænu kornunum er sólarljósi, koltvísýringi og vatni breytt í sykur og súrefni. Sykurinn er einnig kallaður kolvetni. Súrefni er sleppt út í loftið, sem við öndum að okkur sem hreinu lofti.
16
Då det är växter, som skapar luftens syre, kallas regnskogarna ofta för “Jordens lungor”.
Þar sem plöntunar búa til súrefnið kallast regnskóarnir oft ,,lungu jarðar.”
18
Inom naturvetenskapen kan man också skriva det på detta sätt: Koldioxid + vatten + solljus = syre + sockernäring.
Í náttúrufræði getur maður líka skrifað á þennan hátt: Koltvíoxið+Vatn+Sólarljós=Súrefni+ Sykur.
20
Globala målet 15 handlar om “Livet på land” - om att bevara naturen. Det betyder bl.a. att vi ska plantera flera träd än vi fäller så luften renas från koldioxid och att vi får mera syre och renare luft. Alltså fotosyntes!
Heimsmarkmið 15 fjalla um,,Líf á landi“ - um að varðveita náttúruna. Það þýðir að við verðum að gróðursetja fleiri tré en við fellum, til að hreinsa koltvísýring úr andrúmsloftinu og þá fáum við meira af hreinu lofti. Það vil segja, ljóstillífun!
22
Heldur þú að blóðbeyki (rautt beyki) hafi grænkorn?
Fotosyntes - ren luft!
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Marek Kokeš - pixabay.com S4: Flaticon.com S6: Adrian Pelletier - pixnio.com S8: Hajnalka Mahler - pixabay.com S10: Markéta Machová - pixabay.com S12: Marc Pascual - pixabay.com S14: Pxhere.com S16: Ben Britten - flickr.com S18: Stefan Nielsen S20: Globalgoals.org S22: Hubertus - wikimedia.org
© 2019 atlantbib.org
X