Skift
sprog
Play audiofilesv
Drakfestivalen på Fanö
Drekahátíð á Fanö

Jette Laursen

Oversat til íslensku af Svanhvít Hreinsdóttir
3
4

Varje år i juni månad är den internationella drakestivalen på Fanö.


Play audiofile

Á hverju ári í júní mánuði er alþjóðleg drekahátíð á Fanö.

5
6

Det är ca. 5000 deltagare från hela världen.


Play audiofile

Það eru um það bil 5000 þátttakendur frá öllum heiminum.

7
8

Det startade 1985 när en tysk drakflygare kom till Fanö med några vänner för att flyga med en drake.


Play audiofile

Þetta byrjaði 1985 þegar þýskur drekaflugmaður kom til Fanö með nokkrum vinum til að fljúga með flugdreka.

9
10

Fanö är känt bland drakflygare i hela världen, som en av de bästa städerna att flyga med drake.


Play audiofile

Fanö er þekkt á meðal drekaflugmanna í öllum heiminum sem einn af bestu stöðunum til að flúgja með flugdreka.

11
12

Det är en fantastisk syn att se så många drakar på en gång.


Play audiofile

Það er stórkostleg sjón að sjá svo marga flugdreka í einu.

13
14
16

Drakflygare myser på stranden.


Play audiofile

Drekaflugmennirnir hafa það notalegt á ströndinni.

17
18

En jordgubbe som flyger uppe i luften.


Play audiofile
20

Luftfyllda elefanter som marcherer på stranden.


Play audiofile

Loftfylltur fíll sem marserar á ströndinni.

21
22
24

En glad sköldpada på promenad längst stranden.


Play audiofile

Glöð skjaldbaka á ferð meðfram ströndinni.

25
26

På stranden finns det ett litet företag, där de hyr ut drakar.


Play audiofile

Á ströndinni er lítil verslun þar sem maður getur keypt flugdreka og útbúnað.

27
28

Nyckelpigor på promenad längs stranden.


Play audiofile

Maríuhænur á ferð meðfram ströndinni.

29
30

Har du provat att flyga drake någon gång?


Play audiofile

Hefur þú prófað að setja flugdreka á loft?

31
Drakfestivalen på Fanö

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1-30: Jette Laursen S4: Visitdenmark.dk
Forrige side Næste side
X