Skift
sprog
Dragefestival på Fanø
Drekahátíð á Fanö

Jette Laursen

Oversat til íslensku af Svanhvít Hreinsdóttir
3
4

Hvert år i juni måned er det en internasjonal dragefestival på Fanø.

Á hverju ári í júní mánuði er alþjóðleg drekahátíð á Fanö.

5
6

Det er ca. 5000 deltakere fra hele verden der.

Það eru um það bil 5000 þátttakendur frá öllum heiminum.

7
8

Det startet i 1985, da en tysk drageflyver kom til Fanø med noen venner for å fly med drager.

Þetta byrjaði 1985 þegar þýskur drekaflugmaður kom til Fanö með nokkrum vinum til að fljúga með flugdreka.

9
10

Fanø er kjent blant drageflyvere i hele verden, som et av de beste stedene å fly med drager.

Fanö er þekkt á meðal drekaflugmanna í öllum heiminum sem einn af bestu stöðunum til að flúgja með flugdreka.

11
12

Det er et fantastisk syn å se så mange drager på en gang.

Það er stórkostleg sjón að sjá svo marga flugdreka í einu.

13
14
16

Drageflyverne koser seg på stranden.

Drekaflugmennirnir hafa það notalegt á ströndinni.

17
18
20

Luftfylte elefanter, som marsjerer på stranda.

Loftfylltur fíll sem marserar á ströndinni.

21
22
24

En glad skilpadde på tur langs stranden.

Glöð skjaldbaka á ferð meðfram ströndinni.

25
26

På stranden er det en liten butikk, hvor man kan kjøpe drager og utstyr.

Á ströndinni er lítil verslun þar sem maður getur keypt flugdreka og útbúnað.

27
28

Marihøner på tur langs stranden.

Maríuhænur á ferð meðfram ströndinni.

29
30

Har du prøvd å sette opp en drage?

Hefur þú prófað að setja flugdreka á loft?

31
Dragefestival på Fanø

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1-30: Jette Laursen S4: Visitdenmark.dk
Forrige side Næste side
X