DA IS KL SV
Skift
sprog
Play audiofile
Det Kongelige Teater
DA IS KL SV
2
Qallunaat nunaata isiginnaartitsisarfissuat

Nina Zachariassen

Oversat til grønlandsk af Agapeta Skifte Jensen
Indlæst på dansk af Marie Luise Bauer-Schliebs
Indlæst på grønlandsk af Aqqalooraq Hansen
3
4

Det Kongelige Teater ligger på Kongens Nytorv i København. Det blev bygget i 1748.
Play audiofile

Isiginnaartitsisarfissuaq Københavnemi Kongens Nytorvimiippoq. 1748-mi sananeqarsimasoq.
Play audiofile

5
6

I starten var det udelukkende kongens teater, hvor der kun blev opført skuespil for kongen. Det var Frederik 5. som var konge.
Play audiofile

Pilersinneqaqqaarmat kunngimut taamaallaat isiginnaartitsisarfiusimavoq. Taamani Frederik den 5. kunngiuvoq.
Play audiofile

7
8

Sidenhen er det dog blevet til hele folkets scene.
Play audiofile

Kingusinnerusukkut inuiannut isiginnaartitsisarfinngortinneqarpoq.
Play audiofile

9
10

I Det Kongelige Teater kan man opleve fire forskellige kunstarter.
Play audiofile

Isiginnaartitsisarfissuarmi isiginnaartitseriaatsit assigiinngitsut sisamat isiginnaagassiarineqartarput.
Play audiofile

11
12

Man kan både opleve teater, ballet, opera og orkester-koncerter.
Play audiofile

Isiginnaagassiarineqartarput isiginnaartitsinerit, balletsi, erinarsorneq opera nipilersugassianillu nipilersornernik tusarnaartitsinerit.
Play audiofile

13
14

Teatret er blevet ombygget flere gange på grund af pladsmangel.
Play audiofile

Isiginnaartitsisarfissuaq arlaleriarlugu inissaqarnerulersinniarlugu allanngorsarneqartarsimavoq.
Play audiofile

15
16

På grund af de mange ombygninger, blev teatret mindre kønt at se på, og man besluttede derfor at bygge et helt nyt teater.
Play audiofile

Allannguisarnerit kinguneraat takujuminarpallaarunnaarnera, tamaammat nutaarluinnarmik sanasoqarnissaa aalajangiunneqarsimavoq.
Play audiofile

17
18

Det nye teater stod færdigt i 1874, og det er den bygning, vi i dag kan se på Kongens Nytorv. Udenfor sidder Ludvig Holberg og Adam Oehlenschläger som store statuer.
Play audiofile

Isiginnaartitsisarfissuaq nutaaq 1874-mi naammassineqarpoq. Tassa taanna maannakkut Kongens Nytorvimi takuneqarsinnaasoq. Silataani takuneqarsinnaapput eqqaassutissiarujussuit Ludvig Holberg aamma Adam Oehlenschlager.
Play audiofile

19
20

Teatret har én enkelt scene, som vi i dag kalder for Gamle Scene. Her er der plads til 1400 tilskuere, og der er en helt særlig indgang til de kongelige.
Play audiofile

Isiginnaartitsisarfissuaq ataasiinnarmik isiginnaartitsisarfeqarpoq, taannalu isiginnaartitsivik nutaanngitsumik taaneqartarpoq. (Gamle Scene) isiginnaarianut 1400-nut inissaqarpoq. Kunngikkormiut immikkut isertarfeqartinneqarput.
Play audiofile

21
22

I 2004 fik Det Kongelige Teater overdraget Operahuset på Holmen i København af Mærsk Mc-Kinney Møller.
Play audiofile

2004-mi tusarnaartitsisarfissuaq Operahuset Holmenemi Københavnimiittoq Mærsk Mc-Kinney Møllerimit Det Kongelige Teaterimut tunniunneqarpoq.
Play audiofile

23
24

Operahuset har to scener. En stor scene med plads til 1500 publikummer, og en lille scene med plads til 200 publikummer.
Play audiofile

Tusarnaartitsisarfissuaq marlunnik tusarnaartitsivissuaqarpoq. Ataaseq 1500-nik tusarnaartoqarsinnaasoq aappaalu mikineq inunnik 200-nik tusarnaartoqarsinnaasoq.
Play audiofile

25
26

Skuespilhuset på Kvæsthusbroen er også en del af Det Kongelige Teater. Skuespilhuset er fra 2007 og har tre scener, som tilsammen kan rumme 950 publikummer.
Play audiofile

Isiginnaartitsisarfik Kvæsthusbroen aamma Det Kongelige teaterip ilagivaa. Isiginnaartitsisarfik 2007-mi sanaajuvoq pingasunillu isiginnaartitsisarfeqarluni katillugit inunnik 950-nik isiginnaartoqarsinnaasunik.
Play audiofile

27
28

Skuespilhuset er bygget i kubistisk stil, og minder meget om Operahuset i Oslo.
Play audiofile

Isiginnaartisisarfik kipparissorpassuarnik katiterlugu sanaajuvoq (kubistiks) Olso-mi operahusimut assersuunneqarsinnaalluni.
Play audiofile

29
30

Er der flotte teaterbygninger der, hvor du bor?
Play audiofile

Ilissi najukkassinni kusanartunik isiginnaartisissarfissuaqarpa?
Play audiofile

31
Det Kongelige Teater

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+18: Heje - commons.wikimedia.org
S4: Royal Danish Theatre, 1748
S6: Ukendt - Rosenborgmuseet
S8: Christian Als - kglteater.dk
S10: Niki Dinov - pixabay.com
S12+20+30: Nina Zachariassen
S14: Royal Danish Theatre, 1773
S16: loc.gov / commons.wikimedia.org
S22: Håkan Dahlström - flickr.com
S24: Lars Schmidt - kglteater.dk
S26: Mahlum - commons.wikimedia.org
S28: Martin Künzel - commons.wikimedia.org

Besøg:
https://kglteater.dk
Forrige side Næste side