Skift
sprog
Play audiofilefo
Danski grunnskólinn
2
Danski fólkaskúlin

Katharina Terp & Olivia Jørgensen

Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
3
4

Í danska grunnskólanum hafa nemendur frá 0.- 3. bekk 30 kennslustundir á viku, á meðan eldri nemendur í 7.-9. bekk hafa um 33-35 tíma á viku.

Í danska fólkaskúlanum hava næmingarnir í 0.-3. flokki 30 tímar um vikuna, meðan eldru næmingarnir í 7.-9. flokki hava millum 33-35 tímar um vikuna.


Play audiofile 5
6

Strax í 1. bekk er maður í ensku og frá 5. bekk er maður í þýsku.

Longu í 1. flokki fáa vit enskt, og í 5. flokki byrjar vit uppá týskt.


Play audiofile 7
8

Í 4. og 5. bekk, eru allir nemendur í handverki og hönnun.

Í 4. og 5. flokki hava allir næmingar handaverk og list.


Play audiofile 9
10

Í 7. bekk koma mörg ný fög eins og t.d. eðlis/efnafræði, landafræði og líffræði.

Í 7. flokki fáa vit nógv nýggj fak, t.d. alis- og evnafrøði, landafrøði og lívfrøði.


Play audiofile 11
12

Eðlis/efnafræði, landafræði og líffræði eru öll sett saman í eitt fag í yngri bekkjunum. Það heitir náttúra og tækni.

Alis- og evnafrøði, landafrøði og lívfrøði eru løgd saman í yngru flokkunum. Tá eitur tað náttúra og tøkni.


Play audiofile 13
14

Frá 8. bekk fær maður hefðbundnar einkunnir.

Í 8. flokki byrja vit at fáa próvtøl.


Play audiofile 15
16

Þegar maður kemur í 9. bekk þarf maður að taka lokapróf í dönsku, stærðfræði og ensku. Þar fyrir utan er dregið um tvö önnur fög sem maður þarf að taka próf í.

Tá ið vit koma í 9. flokk, skulu vit til fráfaringarroynd í donskum, støddfrøði og enskum. Harumframt verður trekt lut um tvey onnur fak, sum vit eisini skulu til roynd í.


Play audiofile 17
18

Allir nemendur eiga að hafa einn tíma í viku sem kallast kennsla með stuðning. Þá gerir maður mismunandi hluti með sínum bekk. T.d. getur maður talað um vandamál í bekknum.

Allir næmingar skulu hava ein tíma um vikuna, sum verður nevnd “stuðlandi undirvísing”. Tá gera vit ymiskt saman við flokkinum hjá okkum. T.d. kunnu vit tosa um trupulleikar í flokkinum.


Play audiofile 19
20

Í danska grunnskólanum, verður maður að hafa hreyfingu minnst einu sinni á dag.

Í danska fólkaskúlanum skulu vit røra okkum í minsta lagi eina ferð um dagin.


Play audiofile 21
22

Í flestum skólum er möguleiki á að vera úti og inni í frímínútum.

Í flestu skúlunum kanst tú bæði vera inni og út í fríkorterunum.


Play audiofile 23
24

Í matartímanum hafa flestir danskir nemendur sitt eigið nesti með.

Í matfríkorterinum hava flestu donsku næmingarnir teirra egna matpakka við.


Play audiofile 25
26

Í danska grunnskólanum er eitthvað sem kallast heimavinnukaffihús. Það þýðir að maður gerir heimavinnuna sína í skólanum.

Í danska fólkaskúlanum er nakað, sum eitur “leksiukafe”. Tað gongur út uppá, at vit gera skúlatingini í skúlanum.


Play audiofile 27
28

Í mörgum skólum er hefð fyrir því að 9. bekkingar kasta karamellum og klæða sig í búninga síðasta skóladaginn.

Í nógvum skúlum er tað gamalt, at 9. flokkur blakar kararamellur og letur seg í grýluklæðir seinasta skúladag.


Play audiofile 29
30

Hvernig er skólinn í þínu landi?

Hvussu er skúlin í tínum landi?


Play audiofile 31
Danski grunnskólinn

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+4+6+8+14+16+20+24+28: Jette Laursen S10: Katharina Terp & Olivia Jørgensen S12+18+22+26: Stefan Åge Hardonk Nielsen S30: StockSnap - pixabay.com
Forrige side Næste side
X