Skift
sprog
Dönsk sumarhús
NB
IS
2
Danske sommerhus

Jette Laursen

Oversat til bokmål af Isabell Kristiansen
3
4

Það eru fleiri en 200.000 sumarhús meðfram dönsku strandlengjunni.

Det er mer enn 200 000 sommerhus langs den danske kyststrekning.

5
6

Fyrsta sumarhúsið í Danmörku var byggt á 18. öld af ríku fólki.

De første sommerhusene i Danmark ble bygget på 1800-tallet, av rike mennesker.

7
8

Árið 1938 fengur allir rétt til tveggja vikna sumarfrís og urðu þá margir áhugasamir um lítil og ódýr sumarhús.

I 1938 fikk alle rett til to ukers ferie, og mange ble interessert i små billige sommerhus.

9
10

Stór hluti danskra sumarhúsa voru byggð á 6. og 7. áratugnum.

En stor del av de danske sommerhusene er bygget på 60- og 70-tallet.

11
12

Danir nota sumarhúsin sín um helgar og fríum.

Danskene drar til sommerhusene i helger og ferier.

13
14

Sumarhúsin voru líka leigð út til ferðamanna, sérstaklega Þjóðverja.

Sommerhusene blir også utleid til andre, spesielt tyske turister.

15
16

Flest sumarhúsin eru bygg úr timbri.

De fleste sommerhus er bygget av tre.

17
18

Sum sumarhúsanna eru með stráþökum.

Noen sommerhus har stråtak.

19
20

Önnur hafa þakpappa á þakinu.

Andre har takpapp på taket.

21
22

Mörg sumarhús hafa svarta og hvíta glugga.

Mange sommerhus er sort og med hvite vinduer.

23
24

Flest sumarhúsanna eru innréttuð í ljósum lit.

De fleste sommerhus har en lys innredning.

25
26

Það er oft klætt að innan með timbri. Kojur eru oft notaðar í sumarhúsi.

Det er ofte trebekledning innvendig, og det er vanlig med køyesenger i sommerhusene.

27
28

Hefur þú prófað að vera í sumarhúsi?

Har du prøvd å bo i et sommerhus?

29
Dönsk sumarhús

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1-28: Jette Laursen
Forrige side Næste side
X