Skift
sprog
Danske forlystelsesparker
DA IS
2
Danskir skemmtigarðar

Anna Hughes og Louise Hermansen Starup

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Dyrehavsbakken (Bakken) er en forlystelsespark, som ligger nord for København. Den er verdens ældste fra 1583. Her er både revy, musik og forlystelser. Her kan man møde Pjerrot.

Dyrehavsbakken (Bakkinn) er skemmtigarður norðan við Kaupmannahöfn. Hann er elsti garður heims, frá 1583. Hér má finna revíu, tónlist og leiktæki. Hér getur maður hitt Pjerrot.

5
6

Tivoli ligger i København. Tivoli er den mest besøgte og en af de mest kendte parker i Danmark. Den åbnede i 1883 med få forlystelser.

Tívolí er í Kaupmannahöfn. Tívolí er vinsælastur og þekktastur allra garða í Danmörku. Hann opnaði 1883 og þá með fá leiktæki.

7
8

Tivoli Friheden er en mindre version af Tivoli. Det ligger Marselisborgskovene i Aarhus, som er Danmarks anden største by. Her findes mange forlystelser, boder, restauranter og legepladser. Tivoli Friheden åbnede i 1958.

Tvíolí Friheden er lítil útgáfa af Tívolí. Hann er í Marselisdborg-skóginum í Árósum sem er annar stærstur bæja Danmerkur. Hér er að finna mörg leiktæki, sölubása, veitingastaði og leiksvæði. Tvíolí Friheden opnaði 1958.

9
10

Legoland er Danmarks nok mest kendte forlystelsespark. Her er det meste bygget af LEGO-klodser. Parken åbnede i 1968. Nu findes der også parker i Dubai, USA, Tyskland, Malaysia, England og Japan.

Lególand er sennilegast þekktasti skemmtigarðurinn. Hér er að mestu allt byggt úr Legó kubbum. Garðurinn opnaði 1968. Nú má finna svona garða í Dúbaí, Ameríku, Þýskalandi, Malasíu, Englandi og Japan.

11
12

Fårup Sommerland er en af Danmarks største forlystelsesparker. Den ligger i Nordjylland. I 2015, 2016 og 2017 blev den kåret som Europas anden bedste forlystelsespark.

Fårup Sommerland er einn af stóru skemmtigörðunum í Danmörku. Hann er á Norður-Jótlandi. Árið 2016, 2016 og 2017 var hann útnefndur sem annar besti skemmtigarður Evrópu.

13
14

Djurs Sommerland ligger i Nimtofte på Djursland. Det er på næsen af Jylland. Den åbnede i 1981. Den har været kåret som “Nordens bedste sommerland” 2014-2017.

Djurs Sommerland er í Nimtofte á Djursland sem er á nefinu á Jótlandi. Hann opnaði 1981. Garðurinn hefur verið útnefndur ,,besta norræna sumarland” 2014-2017.

15
16

BonBon-land ligger i Holme-Olstrup på Sydsjælland. BonBon var slik, som blev meget populært, fordi det hed sjove navne som “Hundeprutter” og “Mågeklatter”. Derfor åbnede man BonBon-land i 1992.

BonBon er í Holme-Olstrup á Suður-Sjálandi. BonBon var sælgæti, sem varð mjög vinsælt vegna skemmtilegra nafna eins og ,,Hundaprump” og ,,Mávaskítur”. Þess vegna var BonBon-land opnað árið 1992.

17
18

Jesperhus ligger på Mors i Limfjorden. Den åbnede i 1966 som en stor blomsterpark. I dag er der også en zoo og forlystelser.

Jesperhus er á Mors í Limafirðinum. Hann opnaði 1966 og er stór blómagaður. Í dag eru þar líka dýr og leiktæki.

19
20

Sommerland Sjælland ligger i Nordvestsjælland. Den åbnede i 1985. Parken er mest for børnefamilier med børn under 13 år.

Sommerland Sjælland er á Norðvestur-Sjálandi. Hann opnaði 1985. Garðurinn er aðallega fyrir fjölskyldur með börn yngri en 13 ára.

21
22

Universe (Danfoss Universe) er en forlystelsespark, hvor der er fokus på naturvidenskab og teknologi. Den åbnede i 2005 i Nordborg på Als.

Himingeimurinn (Danfoss Universe) er skemmtigarður, þar sem fókusinn er á náttúruvísindi og tækni. Hann opnaði 2005 og er í Nordborg á Als.

23
24

Hvilke andre forlystelsesparker kender du?

Hvaða aðra skemmtigarða þekkir þú?

25
Danske forlystelsesparker

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Stig Nygaard - flickr.com
S4: Bakken/PR - commons.wikimedia.org
S6: Studio Sarah Lou- Flickr.com
S8: Mickey Løgitmark - commons.wikimedia.org
S10: Paolo Ghedini - pixabay.com
S12: Thomas Hansen - commons.wikimedia.org
S14: Djurssommerlanddk - commons.wikimedia.org
S16: Ehrenberg Kommunikation - flickr.com
S18: Lene Bruun Clausen - flickr.com
S20: Sommerlandsj.dk
S22: Sonderborg.dk - flickr.com
S24: Bunzellisa - pixabay.com
Forrige side Næste side