SV
LT
Skift
sprog
Play audiofilesv
Play audiofilelt
Danska öar
SV
LT
2
Danijos salos

4. b Brændkjærskolen, Kolding

Oversat til litauisk af Ugnė Babravičiūtė - Simono Daukanto Gimnazija
3
4

Danmark har 407 öar varav bara 82 av öarna är bebodda. Många av de större öarna är förbundna med broar. Öresundsbron förbinder Själland med Sverige. Stora Bältbron förbinder Fyn med Själland och Lilla Bältbron förbinder Fyn med Jylland. Färjor och småflyg förbinder de mindre öarna.


Play audiofile

Danijoje yra 407 salos, iš kurių tik 82 salos yra apgyvendintos. Daugelį didesnių salų jungia tiltai. Eresundo tiltas jungia Zelandiją su Švedija. Didžiojo Belto tiltas jungia Fiuną su Zelandija, o Mažojo Belto tiltas jungia Fiuną su Jutlandija. Keltais ir lėktuvais galima pasiekti mažesnes salas.


Play audiofile 5
6

Bornholm ligger i den södra delen av Östersjön. Det är 135 km till Mön, som är närmsta danska kust och 40 km till Skåne i Sydsverige. Bornholm är 40 km lång och har nästan 40 000 invånare. Ön har fler soltimmar än resten av Danmark.


Play audiofile

Bornholmas yra pietinėje Baltijos jūros dalyje. Iki Miono, artimiausios Danijos pakrantės, yra 135 km, o 40 km iki Skonės, pietinės Švedijos. Bornholmas yra 40 km ilgio ir jame gyvena beveik 40 000 gyventojų. Sala turi daugiau saulėtų dienų nei likusi Danijos dalis.


Play audiofile 7
8

Lolland är Danmarks fjärde största ö med en areal på ca 1.242 km² och ca 60 600 invånare. Lolland ligger i Östersjön. Längs öns kust ligger fina hav och många stränder. På Lolland kan man besöka Knuthenborgs Safari Park, Maribo Domkyrka och Medeltidscentret.


Play audiofile

Lolandas yra ketvirta pagal dydį Danijos sala, kurios plotas yra apie 1.242 km² ir talpina apie 60 600 gyventojų. Lolandas išsidėstęs Baltijos jūroje. Salos pakrantę juosia puikūs uostai ir daugybė paplūdimių. Lolande galite aplankyti Knuthenborg’o safario parką, Maribo katedrą ir viduramžių centrą.


Play audiofile 9
10

Langeland ligger mellan Fyn och Lolland. Ön är 52 km lång och väl 7 km bred. Där bor ca 12 600 på ön. Man kan antingen segla från Lolland eller köra från Fyn över Tåsinge till Langeland. Langelandsfortet blev tidigare använt till att försvara ön och är nu ett museum.


Play audiofile

Langelandas yra tarp Fiuno ir Lolando salų. Sala yra 52 km ilgio ir kiek daugiau nei 7 km pločio, gyvena apie 12 600 gyventojų. Galite plaukti iš Lolando arba nuvykti iš Fiuno per Tåsinge į Langelandą. Langelando fortas anksčiau buvo gynybinė sala, o dabar yra muziejus.


Play audiofile 11
12

Als ligger i det sydfynska öhavet. Ön är 321 km och där bor cirka 51 900 människor. På ön ligger det en tekniskt upplevelsepark som heter “Universe”. Där ligger också Sönderborg slott. Slottet har många kanoner, som blev använda under Slesvigska kriget och Napoleonkriget.


Play audiofile

Alsas yra Pietų Fiuno salyne. Salos plotas yra 321 km², o joje gyvena maždaug 51 900 žmonių. Saloje yra techninių nuotykių parkas, pavadintas “Universe” („Visata“). Taip pat yra Sønderborgo pilis. Pilyje yra daug patrankų, kurios buvo naudojamos per du, Šlėzvigo ir Napoleono, karus.


Play audiofile 13
14

Samsö ligger i Kattegatt och är ca 114 km². Ön har 3700 invånare. Samsö är ett bra ställe att cykla på, och där finns fina naturområden. Samsö har också en massa vackra gamla byar, sammanlagt 22 stycken. Den största byn på ön heter Tranebjerg.


Play audiofile

Samsė yra pietiniame Kategato sąsiauryje ir yra 114 km². Saloje gyvena 3700 gyventojų. Samsė pritaikyta važiuoti dviračiais ir graži savo gamta. Samsė taip pat turi daug gražių senamiesčių - iš viso 22. Didžiausias salos miestas vadinamas Tranebergu.


Play audiofile 15
16

Fanö har ca 3350 invånare och många turister. Fanö är hemvist för upp mot 1000 sälar som simmar runt i farvattnen vid Fanö. I skogen, i markerna och inne i byarna kan man möta rådjur och vilda kaniner.


Play audiofile

Fanė turi 3350 gyventojų ir daugybę turistų. Fanės mieste gyvena iki 1000 ruonių, kurie plaukioja Fanės vandenyse. Miškuose, laukuose ir miesteliuose galite sutikti laukinių triušių.


Play audiofile 17
18

Römö är en dansk ö i Vadehavet. Det är ca 129 km² stor ö. Den har 647 invånare. Ön ligger ca 10 km ut i Nordsjön och är förbunden med fastlandet av Römö-fördämningen. På Römö hålls det varje år en drak-festival, där alla får flyga med drakar på stranden.


Play audiofile

Riomė yra Danijos sala Vatų jūroje. 129 km² dydžio saloje gyvena 647 gyventojai. Sala yra 10 km, išsidėsčiusi Šiaurės jūroje, o su žemynu sujungta Romo užtvanka. Kiekvienais metais Rømė mieste vyksta aitvarų festivalis, kuriame visi gali leisti aitvarus paplūdimyje.


Play audiofile 19
20

Mandö ligger mellan Fanö och Römö mitt i nationalpark Vadehavet. Mandö är ett naturparadis på ca 8 km². Man kör med traktor på havsbotten för att komma till ön. Man kan bl.a. uppleva sälsafari och “svart sol” - där stora starflockar gör himlen mörk.


Play audiofile

Mandė yra tarp Fanės ir Riomės salų, Vatų jūros nacionalinio parko viduryje. Mandė yra 8 km² gamtos rojus. Norint patekti į salą, reikia važiuoti traktoriumi jūros dugnu. Jūs galite dalyvauti ruonių safariuose ir stebėti „juodąją saulę“ - kai dangų užtemdo dideli žvaigždžių spiečiai.


Play audiofile 21
22

Läsö ligger mitt i Kattegatt. Där bor ca 1850 människor och ön är 118 km². Läsö är känt för sydsalt och gårdar med tångtak. Läsö nämndes i nordisk mytologi för stället där gudarna festade och som jätten Ägirs hemstad.


Play audiofile

Lesė yra didžiausia Kategato salyno vidurio sala. Joje gyvena maždaug 1850 žmonių, o salos dydis - 118 km². Lesė yra garsi druska ir jūros dumblių ūkiais. Lesė yra paminėta šiaurės šalių mitologijoje kaip vieta, kur šventė dievai, ir garsi milžiniškais Ægir namais. 


Play audiofile 23
24

Anholt ligger också i Kattegatt mitt emellan Danmark och Sverige. På Anholt bor det 145 människor. Ön är 11 km lång och den är ca. 6 km bred. Anholt har ett vackert landskap med klippor, skog och öppna hedar. Man kan äta god hummer på ön.


Play audiofile

Anholtas yra išsidėstęs Kategato viduryje, tarp Danijos ir Švedijos. Anholte gyvena 145 žmonės. Sala yra 11 km ilgio ir apie 6 km pločio. Anholtas turi gražų kraštovaizdį su kopomis, miškais ir atviromis durpėmis. Saloje galite pargauti puikių omarų.


Play audiofile 25
26

Sprogö är en liten ö i Stora Bält. Det är den mest besökta ön i Danmark, eftersom alla bilar kör över Sprogö, när de ska till Fyn eller Själland. Där bor inga människor på ön. Ön används som förbindelsepunkt till Stora Bältbron. Denna ö är 1,5 km².


Play audiofile

Sprogo yra maža sala Didžiajame Belte. Tai lankomiausia sala Danijoje, nes visi automobiliai rieda virš Sprogo salos vykstant į Funeną ar Zelandiją. Sala nėra apgyvendinta. Sala  yra jungiamasis taškas, kurį jungia Didžiojo Belto tiltas. Ši sala yra 1,5 km² dydžio.


Play audiofile 27
28

Har du besökt en dansk ö?


Play audiofile

Ar jūs lankėtės Danijos saloje?


Play audiofile 29
Danska öar

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: JialiangGao - commons.wikimedia.org S4: Kresten Hartvig Klit - commons.wikimedia.org S6: pxhere.com + Jens Bludau + Erik Frohne - commons.wikimedia.org S8: Los688 + Sir48 - commons.wikimedia.org / Holger Langmaier - pixabay.com S10: Langeland Kommune - commons.wikimedia.org + Google Maps S12: Nis Hoff +Michiel1972 +Erik Christensen - commons.wikimedia.org S14: Bob Collowân + Michiel1972 - commons.wikimedia.org - Guido Könsgen - pixabay.com S16: Carsten Strecker + Erik Frohne + Brommedk + Pmau - commons.wikimedia.org / Marcel Langthim - pixbay.com S18: Carport + Carsten Wiehe - commons.wikimedia.org S20: Orla Madsen + Erik Christensen + Christoffer Rasmussen - commons.wikimedia.org S22: Seier+Seier - flickr.com + Tomasz Sienicki - commons.wikimedia.org S24: M.Minderhoud + JialiangGao - commons.wikimedia.org + pxhere.com S26: Quatro.sinko - flickr.com S28: Elgaard - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X