Skift
sprog
Play audiofile
Danska öar
DA IS SV
2
Danskar eyjur

4. b Brændkjærskolen, Kolding

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
Indlæst på svensk af Inez Schöbel
3
4

Danmark har 407 öar varav bara 82 av öarna är bebodda. Många av de större öarna är förbundna med broar. Öresundsbron förbinder Själland med Sverige. Stora Bältbron förbinder Fyn med Själland och Lilla Bältbron förbinder Fyn med Jylland. Färjor och småflyg förbinder de mindre öarna.
Play audiofile

Í Danmörku eru 407 eyjur þar sem einungis er búið á 82. Margar af stóru eyjunum eru tengdar með brúm. Eyrarsundsbrúin tengir Sjáland og Svíþjóð. Stórabeltisbrúin tengin Fjón og Sjáland og Litlabeltisbrúin tengir Fjón og Jótland. Ferjur og litlar flugvélar tengir minni eyjurnar.

5
6

Bornholm ligger i den södra delen av Östersjön. Det är 135 km till Mön, som är närmsta danska kust och 40 km till Skåne i Sydsverige. Bornholm är 40 km lång och har nästan 40 000 invånare. Ön har fler soltimmar än resten av Danmark.
Play audiofile

Borgundarhólmur er sunnan megin í Eystrarsalti. Þaðan eru 135 km til Mön sem er næsta strönd Danmerkur og 40 km að Skáni í Svíþjóð. Borgundarhólmur er 40 km löng og þar búa nærri 40 þúsund manns. Eyjan hefur fleiri sólskinstíma en aðrir staðir í Danmörku.

7
8

Lolland är Danmarks fjärde största ö med en areal på ca 1.242 km2 och ca 60 600 invånare. Lolland ligger i Östersjön. Längs öns kust ligger fina hav och många stränder. På Lolland kan man besöka Knuthenborgs Safari Park, Maribo Domkyrka och Medeltidscentret.
Play audiofile

Láland er fjórða stærsta eyjan um 1.242 km2 að stærð og þar búa ca. 60.600 manns. Láland er í Eystrarsalti. Meðfram strandlengjunni eru flottar hafnir og margar strandir. Á Lálandi getur maður heimsótt Knuthenborg Safari Park, Maribo Dómkirkju og Miðaldarmiðstöðina.

9
10

Langeland ligger mellan Fyn och Lolland. Ön är 52 km lång och väl 7 km bred. Där bor ca 12 600 på ön. Man kan antingen segla från Lolland eller köra från Fyn över Tåsinge till Langeland. Langelandsfortet blev tidigare använt till att försvara ön och är nu ett museum.
Play audiofile

Langaland er á milli Fjóns og Lálands. Eyjan er 52 km löng og rúmir 7 km á breidd. Þar búa um 12.600 manns. Maður getur annað hvort siglt frá Lálandi eða keyrt frá Fjóni í gegnum Tåsinge til Langalands. Virkið í Langalandi var áður notað til að verjast en er nú safn.

11
12

Als ligger i det sydfynska öhavet. Ön är 321 km och där bor cirka 51 900 människor. På ön ligger det en tekniskt upplevelsepark som heter “Universe”. Där ligger också Sönderborg slott. Slottet har många kanoner, som blev använda under Slesvigska kriget och Napoleonkriget.
Play audiofile

Als er í Suður-fjónska Eyjahafinu. Eyjan er 321km2 og þar búa um 51.900. Á eyjunni er tæknigarður sem heitir ,,Alheimurinn.” Þar er líka Sønderborg höll sem hefur margar fallbyssur sem voru notaðar í Slésvíkurbardaganum og Napelónsstyrjöldunum.

13
14

Samsö ligger i Kattegatt och är ca 114 km2. Ön har 3700 invånare. Samsö är ett bra ställe att cykla på, och där finns fina naturområden. Samsö har också en massa vackra gamla byar, sammanlagt 22 stycken. Den största byn på ön heter Tranebjerg.
Play audiofile

Sámseyja er í Jótlandshafi og er 114km2. Í eyjunni búa 3.700 manns. Á Sámseyju er gott að hjóla og þar eru falleg náttúrusvæði. Sámseyja hefur að geyma 22 fallega gamla bæi. Sá stærsti heitir Tranebjerg.

15
16

Fanö har ca 3350 invånare och många turister. Fanö är hemvist för upp mot 1000 sälar som simmar runt i farvattnen vid Fanö. I skogen, i markerna och inne i byarna kan man möta rådjur och vilda kaniner.
Play audiofile

Á Fanø er ca. 3350 manns og þar eru margir ferðamenn. Í hafinu kringum eyjuna synda allt að 1000 selir. Í skóginum, á ökrunum og í bæjunum getur maður mætt dádýri og villtum kanínum.

17
18

Römö är en dansk ö i Vadehavet. Det är ca 129 km2 stor ö. Den har 647 invånare. Ön ligger ca 10 km ut i Nordsjön och är förbunden med fastlandet av Römö-fördämningen. På Römö hålls det varje år en drak-festival, där alla får flyga med drakar på stranden.
Play audiofile

Rømø er dönsk eyja í Vaðhafinu. Hún er um 129 km2 að stærð og þar búa um 647 manns. Eyjan er um 10 km út í Norðursjónum og tengist fastlandinu með Rømø-stíflunni þar sem allir mega láta flugdreka fljúga á ströndinni.

19
20

Mandö ligger mellan Fanö och Römö mitt i nationalpark Vadehavet. Mandö är ett naturparadis på ca 8 km2. Man kör med traktor på havsbotten för att komma till ön. Man kan bl.a. uppleva sälsafari och “svart sol” - där stora starflockar gör himlen mörk.
Play audiofile

Mandø er á milli Fanø og Rømø í miðjum Þjóðgarðinum Vaðhafið. Mandø er ca. 8 km2 náttúruparadís. Maður keyrir með traktor á hafbotninum til að komast í eyjuna. Meðal annars getur maður upplifað ,,svarta sól”- þar sem himininn verður svartur af stórum starraflokkum.

21
22

Läsö ligger mitt i Kattegatt. Där bor ca 1850 människor och ön är 118 km2. Läsö är känt för sydsalt och gårdar med tångtak. Läsö nämndes i nordisk mytologi för stället där gudarna festade och som jätten Ägirs hemstad.
Play audiofile

Hléseyja er í miðju Jótlandshafi. Þar búa um 1850 manns og eyjan er 118km2. Hléseyja er þekkt fyrir salt og bæi með þangþaki. Hléseyja er nefnd í norrænni goðafræði þar sem guðirnir héldu veislur og sem heimili jötunsins Ægis.

23
24

Anholt ligger också i Kattegatt mitt emellan Danmark och Sverige. På Anholt bor det 145 människor. Ön är 11 km lång och den är ca. 6 km bred. Anholt har ett vackert landskap med klippor, skog och öppna hedar. Man kan äta god hummer på ön.
Play audiofile

Anholt er líka í Jótlandshafi mitt á milli Danmerkur og Svíþjóðar. Þar búa um 145 manns. Eyjan er 11 km að lengd og um 6 km á breidd. Á Anholt er fallegt landslag með sandbökkum, skógi og opnum heiðum. Hægt er að borða humar á eyjunni.

25
26

Sprogö är en liten ö i Stora Bält. Det är den mest besökta ön i Danmark, eftersom alla bilar kör över Sprogö, när de ska till Fyn eller Själland. Där bor inga människor på ön. Ön används som förbindelsepunkt till Stora Bältbron. Denna ö är 1,5 km2.
Play audiofile

Sprogø er lítil eyja í Stórabelti. Vegna legu sinnar fær eyjan marga gesti því þegar farið er til Fjóns eða Sjálands þarf að keyra í gegnum eyjuna. Það býr enginn á henni en hún tengir Stórubeltisbrúnna. Þessi eyja er 1,5km2.

27
28

Har du besökt en dansk ö?
Play audiofile

Hefur þú heimsótt danska eyju?

29
Danska öar

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: JialiangGao - commons.wikimedia.org
S4: Kresten Hartvig Klit - commons.wikimedia.org
S6: pxhere.com + Jens Bludau + Erik Frohne - commons.wikimedia.org
S8: Los688 + Sir48 - commons.wikimedia.org / Holger Langmaier - pixabay.com
S10: Langeland Kommune - commons.wikimedia.org + Google Maps
S12: Nis Hoff +Michiel1972 +Erik Christensen - commons.wikimedia.org
S14: Bob Collowân + Michiel1972 - commons.wikimedia.org - Guido Könsgen - pixabay.com
S16: Carsten Strecker + Erik Frohne + Brommedk + Pmau - commons.wikimedia.org / Marcel Langthim - pixbay.com
S18: Carport + Carsten Wiehe - commons.wikimedia.org
S20: Orla Madsen + Erik Christensen + Christoffer Rasmussen - commons.wikimedia.org
S22: Seier+Seier - flickr.com + Tomasz Sienicki - commons.wikimedia.org
S24: M.Minderhoud + JialiangGao - commons.wikimedia.org + pxhere.com
S26: Quatro.sinko - flickr.com
S28: Elgaard - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side