Skift
sprog
Play audiofilesv
Play audiofilefo
Danska Melodifestivalen
SV
FO
2
Danska Melodi Grand Prix kappingin

Lone Friis

Oversat til færøsk af Halda S. Hansen
3
4

Melodifestivalen är en sångtävling, som hålls varje år i Danmark för att hitta ett bidrag som kan tävla i Eurovision song contest.


Play audiofile

Melodi Grand Prix er ein sangkapping, sum verður hildin eina ferð um árið fyri at finna út av, hvør skal umboða Danmark á altjóða Melodi Grand Prix kappingini.


Play audiofile 5
6

Den första danska Melodifestivalen hölls 1957. Det var Gustav Winckler och Birthe Wilke, med låten “Skibet skal sejle i nat”.


Play audiofile

Tann fyrsta danska Grand Prix kappingin var hildin í 1957. Tað vóru Gustav Winckler og Birthe Wilke, sum vunnu við sanginum “Skibet skal sejle i nat”.


Play audiofile 7
8

1963 vann Danmark för första gången Eurovision song contest med låten “Dansevisen”, som sjöngs av Grethe och Jörgen Ingemann. Det hände i London.


Play audiofile

í 1963 vann Danmark fyri fyrstu ferð altjóða Grand Prix kappingina við sanginum “Dansevisen”, sum Grete og Jørgen Ingemann sungu. Hetta var í London.


Play audiofile 9
10

Fram till 1966 kunde man själv bestämma vilket språk man ville sjunga på i Eurovision song contest. Efter det blev det ändrat, så att man skulle sjunga på det språket som det land man representerade.


Play audiofile

Inntil 1966 kundi ein sjálvur gera av á hvørjum málið, ein vildi syngja til altjóða Grand Prix kappingini. Hetta bleiv broytt, so at ein skuldi syngja á málinum hjá tí landinum, sum ein umboðaði.


Play audiofile 11
12

Under 1967-77 deltog inte Danmark. 1973 blev det beslutat att det skulle vara vara valfritt, om man ville sjunga på sitt eget språk eller ett annat språk. Det betydde att många började att sjunga på engelska.


Play audiofile

Í 1967-777 luttók Danmark ikki. í 1973 var aftur gjørt av, at ein kundi sjálvur gera av, um ein vildi syngja á sínum egna málið ella einum øðrum. Hetta hevði við sær, at fleiri valdu at syngja á enskum.


Play audiofile 13
14

År 2000 vann Bröderna Olsen i Stockholm med sången “Fly on the Wings of Love”. De hade översatt låten till engelska. På danska heter låten “Smuk som et stjerneskud”.


Play audiofile

í 2000 vunnu Olsen brøðurnir við sanginum “Fly on the wings of love”. Teir høvdu týtt sangin til enskt. Á donskum eitur sangurin “Smuk som et stjerneskud”.


Play audiofile 15
16

År 2013 sjöng Emmelie de Forest låten “Only Teardrops”, som hon vann med i Eurovision song contest i Malmö.


Play audiofile

í 2013 sang Emmelie de Forest sangin “Only teardrops”, sum hon vann altjóða Grand Prix kappingina í Malmø við.


Play audiofile 17
18

Känner du till andra danska låtar från Melodifestivalen?


Play audiofile

Kennir tú aðrar danskar sangir frá Melodi Grand Prix?


Play audiofile 19
Danska Melodifestivalen

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1+26: Dansk Melodi Grand Prix - commons.wikimedia.org S4: Miloszk22 - commons.wikimedia.org S6+8: DR - 1957 - commons.wikimedia.org S10+12: Jacob Maarbjerg (før 1970) - commons.wikimedia.org S14: EBU - commons.wikimedia.org S16: AVRO - commons.wikimedia.org S18: Robin Skjoldborg - commons.wikimedia.org S20: © Wouter van Vliet, EuroVisionary S22+24: Albin Olsson - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X