Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
Brýr í Danmark
Brýr í Danmörku
Stefan Åge Hardonk Nielsen
Oversat til íslensku af Svanhvít Hreinsdóttir
4
Í Danmark eru nógvar oyggjar, og tí eru eisini nógvar brýr. Heilt frá gamlari tíð eru brýr bygdar í Danmark. Myndin er av Povlsbrúgv í Suðurjútlandi. Hon er frá 1744.
Í Danmörku eru margar eyjar og þess vegna líka margar brýr. Alveg frá því í gamla daga hafa menn byggt brýr í Danmörku. Hér er Povlsbrú frá 1744 á Suður-Jótlandi.
6
Tann størsta og kendasta brúgvin í Danmark er Stórabeltsbrúgvin. Tá hon varð tikin í nýtslu í 1998, var hon heimsins longsta brúgv. Í dag er hon longsta brúgv í Evropa.
Stæsta og þekktasta brúin í Danmörku er Stórabeltisbrúin. Þegar hún var tilbúin 1998 var hún lengsta brú í heimi. Í dag er hún lengsta brú í Evrópu.
8
“Øresundsbron” bindur Danmark og Svøríki saman. Navnið stavast lutvíst danskt og lutvíst svenskt. Brúgvin varð tikin í nýtslu í 2000. Strekkið er lutvíst brúgv og lutvíst tunnil. Brúgvin er bindilið millum Keypmannahavn og Malmø.
Eyrarsundsbrúin tengir saman Danmörku og Svíþjóð. Nafnið er stafað að hálfu á dönsku og hálfu á sænsku. Hún opnaði árið 2000. Vegalengdin er að hálfu brú og að hálfu göng. Hún liggur á milli Kaupmannahafnar og Malmeyjar.
10
Millum Jútland og Fjón er sundið Lítlabeltið. Í 1990 varð Lítlabeltsbrúgvin tikin í nýtslu. Hon er bygd tætt við ta gomlu Lítlabeltsbrúnna.
Á milli Jótlands og Fjóns er Litlabelti. 1970 opnaði Nýja Litlabeltisbrúin. Hún er byggð nálægt Gömlu Litlabeltisbrúnni.
12
Tann gamla Lítlabeltsbrúgvin læt upp longu í 1935. Hon var fyrsta fasta samband millum Jútland og Fjón.
Gamla Litlabeltisbrúin opnaði strax árið 1935. Hún var fyrsta fasta tengingin milli Jótlands og Fjóns.
14
Storstrømsbúgvin bindir saman Suðursæland og Falster. Brúgvin læt upp í 1937 og er eyðkend við sínum trimum bogum á miðjuni. Brúgvin er umleið 3 km long.
Stórstraumsbrúin tengir Suður-Sjáland og Falster. Brúin opnaði 1937 og er sérstök með sína þrjá boga í miðjunni. Hún er ca. þrír kílómetrar á lengd.
16
Farøbrýr eru tvær brýr, sum eisini binda Sæland og Falster saman. Onnur brúgvin hevur diamantskapaðar stólpar í miðjuni.
Faröbrúin samanstendur af tveim brúm og tengir líka Sjáland og Falster. Önnur er með demantsformaða stólpa í miðjunni.
18
“Dronning Alexandrines Bro” fer tvørturum Ulvsund millum Sæland og Møn. Brúgvin er ein bogabrúgv. Bogarnir eru 11 í tali.
Brú Alexandrínu drottningar þverar Ulvsund á milli Sjálands og Mön. Hún er bogabrú með 11 bogum.
20
Aggersundbrúgvin fer um Limfjørðin og bindur saman Himmerland og Aggersund. Hon er bert 228 m long og er gjørd við tveimum bogum. Millum bogarnar eru tveir lemmar, sum kunnu latast upp fyri skipum.
Aggersundbroen þverar Límfjörðinn milli Himmerland og Aggersund. Hún er aðeins 228 metra löng og samanstendur af tveim stórum bogum og tveim hlerum í miðjunni sem geta opnast fyrir skip.
22
Mitt í Keypmannahavn er Knippelsbrúgvin. Í Danmark er ein barnasangur, sum ljóðar soleiðis: “Knippelsbrúgv fer upp og niður, upp og niður, upp og niður. Knippilsbrúgv fer upp og niður allan dagin”.
Inni í miðri Kaupmannahöfn liggur Knippelsbro. Í Danmörku er sungið barnalag sem hljómar svona:
“Knippelsbro fer upp og niður
upp og niður, upp og niður.
Knippelsbro fer upp og niður allan daginn”.
24
Vejlefjordsbrúgvin er sera einføld. Hon er gjørd, sum ein beinur vegur á 18 brúgvastólpum. Hon varð tikin í nýtslu í 1980.
Vejlefjarðarbrúin er mjög einföld. Hún er gerð eins og beinn vegur á 18 brúarstólpum. Hún opnaði 1980.
26
“Kong Christian X’s bro” í Sønderborg er bert 331 long. Hon bindur saman Jútland og oynna Als tvørtur um Alssund. brúgvin varð bygd eftir at Suðurjútland aftur kom undir danskt vald. Christian kongur 10. læt brúnna upp.
Brú Christians X’ konungs í Sønderborg er bara 331 metri á lengd. Hún tengir saman Jótland og eyjuna Als yfir Alssund. Brúin var byggð eftir að Suður-Jótland varð aftur danskt og opnuð af Christian tíunda konungi 1930.
28
Brýr í Danmark
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+14+18: Thue C. Leibrandt - commons.wikimedia.org S4: Jørgen Rasmussen - commons.wikimedia.org S6: Svobodat - commons.wikimedia.org S8: Commons.wikimedia.org S10: Karim Pedersen - commons.wikimedia.org S12: M.Prinke - commons.wikimedia.org S16: Holger Ellgaard - commons.wikimedia.org S20: Malene Thyssen - commons.wikimedia.org S22: Edward Stojakovic - flickr.com S24: Lindberg - commons.wikimedia.org S26: Erik Christensen - commons.wikimedia.org S28: Idjleon - pixabay.com
© 2019 atlantbib.org
X