sv
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
svÅrstiderna i Danmark
Metų laikai Danijoje
4. a Vonsild Skole - KM
Oversat til litauisk af Ugne Zilyte
4
Om våren är det i genomsnitt ca 7 grader på dagen. När solen skiner börjar bladen växa ut igen på träden. De slår ut.
Pavasarį dienos temperatūra yra vidutiniškai 7 laipsniai. Kai saulė šviečia, lapai vėl pradeda dygti ant medžių. Jie sprogsta.
6
Plantorna börjar spira och blommorna slår ut. På våren har vi en högtid som heter påsk.
Augalija pradeda dygti ir pražysta. Pavasarį mes turime šventę, vadinamą Velykomis.
8
Senare på våren börjar djuren att para sig. Djuren får ungar under de kommande månaderna. Många husdjur släpps ut ur stallen. Flyttfåglarna börjar flyga tillbaka från södern till Danmark.
Vėliau pavasarį gyvūnai pradeda poruotis. Ateinančiais mėnesiais gyvūnai susilaukia jauniklių. Daug naminių gyvūnų išleidžiami iš tvartų. Migruojantys paukščiai sugrįžta iš pietų į Daniją.
10
Dagarna blir längre på sommaren. Och man kan åka till stranden och bada. Danmark har många sandstränder. Temperaturen på sommaren ligger mellan 10 och ca 36 grader.
Vasarą dienos ima ilgėti. Ir žmonės gali eiti į paplūdimį arba maudytis. Danijoje yra daug smėlėtų paplūdimių. Temperatūra vasarą yra tarp 10 ir 36 laipsnių.
12
På sensommaren börjar bönderna att skörda på sina åkrar Det kommer också frukt på träden.
Vasaros viduryje ūkininkai pradeda nuimti derlių iš savo laukų. Taip pat ir skinti vaisius nuo medžių.
14
Under hösten ändrar löven färg. Vissa växter är gröna året runt till exempel gräs och barrträd. Det blir kallare på hösten.
Rudenį lapai pradeda keisti spalvą. Kai kurie augalai yra žali ištisus metus, pavyzdžiui, žolė ir eglės. Rudenį pasidaro šalčiau.
16
Några djur samlar mat inför vintern. De sparar i sitt förråd medans andra djur går i ide. I Danmark går igelkotten i ide.
Kai kurie gyvūnai renka maistą žiemai. Jie renka atsargas, kai tuo metu kiti gyvūnai užmiega žiemos miegu. Danijoje ežiukai užmiega žiemai.
18
På vintern dör några djur av kylan. Flyttfårglarna flyger söderut för att övervintra, medans andra blir kvar här i Danmark som stannfåglar.
Žiemą kai kurie gyvūnai miršta nuo šalčio. Migruojantys paukščiai skrenda į pietus žiemoti, o kiti lieka Danijoje, kaip sėslieji paukščiai.
20
Under vinter kommer julhögtiden. Då firar man att Jesus blev född. Efter jul firar man nyår. Då samlas man med vänner och familj och skjuter raketer.
Žiemą yra Kalėdų šventė. Tada švenčiamas Jėzaus gimimas. Po Kalėdų švenčiami Naujieji metai. Susirenkama su draugais ir šeima bei šaunami fejerverkai.
22
Årstiderna i Danmark
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: Roman Káčerek - pixabay.com + Stefan Nielsen + Kristoffer Trolle - flickr.com S4: Antonio Romagnolo - pixabay.com S6: Jacob Bøtter - commons.wikimedia.org S8: Pia - pixabay.com S10: Thomas Rousing - commons.wikimedia.org S12: Luftsegen - pixabay.com S14: PublicDomainPictures - pixabay.com S16: Artur Żugaj - pixabay.com S18: Wilhelm Guggenberger - pixabay.com S20: Kurt Duschek - pixabay.com S22: Heiko Stein - pixabay.com
© 2016 atlantbib.org
X