Skift
språk
Jørn Utzon - ein danskur arkitektur
Jørn Utzon - Tanskalainen arkkitehti

Anne-Katrine Klitgaard, Vonsild Skole

Oversatt til finsk av Henry Ginström, Niilo Törn & Rosa Stenbäck - S:t Olofsskolan
3
4

Jørn Utzon var ein danskur arkitektur, sum varð føddur 9. apríl 1918 í Keypmannahavn. Hann vaks upp í Aalborg í Jútlandi. 2018 er 100-ára minningarhald fyri hansara føðing.

FO
DA IS SV NB NN KL LT

Jørn Utzon oli tanskalainen arkkitehti, joka syntyi Kööpenhaminassa 9. huhtikuuta vuonna 1918. Hän varttui Aalborgissa Jyllannissa. Hänen syntymänsä 100-vuotispäivää vietettiin vuonna 2018.

DA IS FO SV NB NN KL LT
FI
DA IS SV NB NN KL LT
5
6

Í 1937 flutti Utzon familjan til Helsingør. Jørn Utzon byrjaði sama árið á Kunstakademiet í Keypmannahavn.

FO
DA IS SV NB NN KL LT

Vuonna 1937 Utzonin perhe muutti Helsingöriin. Jørn Utzon alkoi samana vuonna opiskella Kööpenhaminan taideakatemiassa.

DA IS FO SV NB NN KL LT
FI
DA IS SV NB NN KL LT
7
8

Jørn Utzon var liðugur at læra í 1947, men yrkisleiðin tók ikki dik á seg fyrr enn hann vann eina altjóða kapping í 1957 um Operahúsið í Sydney, tá hann var 38 ár.

FO
DA IS SV NB NN KL LT

Jørn Utzon valmistui vuonna 1947, mutta hänen uransa alkoi vasta 1957 kun hän 38-vuotiaana voitti Sydneyn Oopperatalon kansainvälisen suunnittelukilpailun.

DA IS FO SV NB NN KL LT
FI
DA IS SV NB NN KL LT
9
10

Hann bleiv heimskendur við hesari verkætlanini, men orsaka av ósemjum var hann ikki við til at gera húsið liðugt. Operahúsið í Sydney var tikið við á heimsarvslistan hjá UNESCO í 2007.

FO
DA IS SV NB NN KL LT

Hänestä tuli tämän projektin myötä maailmankuulu, mutta erimielisyyksien vuoksi hän ei ollut mukana tekemässä sitä valmiiksi. Sydneyn Oopperatalo hyväksyttiin vuonna 2007 UNESCOn maailmanperintökohteisiin.

DA IS FO SV NB NN KL LT
FI
DA IS SV NB NN KL LT
11
12

Jørn Utzon hevur eisini teknað síni egnu hús í Hellebæk og Vatntornið í Svaneke. Bæði eru friðað í dag.

FO
DA IS SV NB NN KL LT

Jørn Utzon on myös suunnitellut talonsa Hellebæk:ssa ja vesitornin Svanekessa, jotka molemmat on rauhoitettu.

DA IS FO SV NB NN KL LT
FI
DA IS SV NB NN KL LT
13
14

Utzon teknaði fleiri bygningar ymsastaðni í heiminum. M.a. tey fimm Elineberg-húsini í Helsingborg í Svøríki. Tey vórðu bygd í 1966.

FO
DA IS SV NB NN KL LT

Utzon on suunnitellut monta taloa ympäri maailmaa, mm. viisi Elineberg-taloa Helsingborgissa, Ruotsissa. Ne rakennettiin vuonna 1966.

DA IS FO SV NB NN KL LT
FI
DA IS SV NB NN KL LT
15
16

Hann teknaði eisini tinghúsið í Kuwait og Melli bankan í Tehran í Iran.

FO
DA IS SV NB NN KL LT

Hän suunnitteli myös Kuwaitin parlamentin ja Melli Bankin Teheranissa, Iranissa.

DA IS FO SV NB NN KL LT
FI
DA IS SV NB NN KL LT
17
18

Kirkjan í Bagsværd tætt við Keypmannahavn hevur Jørn Utzon eisini teknað. Hon varð liðug í 1976. Altarteppir og prýðing annars hevur dóttir hansara, Lin Utzon, gjørt.

FO
DA IS SV NB NN KL LT

Bagsværd kirkko on myös yksi Jørn Utzonin suunnittelemista rakennuksista. Se valmistui vuonna 1976. Hänen tyttärensä Lin Utzon on suunnitellut alttaritaulut ja koristeet.

DA IS FO SV NB NN KL LT
FI
DA IS SV NB NN KL LT
19
20

Utzon teknaði annað enn bara bygningar. Hann teknaði lampurnar Opera Pendel og Concert Pendel, Aurora stólin og Spring glasið.

FO
DA IS SV NB NN KL LT

Utzon suunnitteli muutakin kuin rakennuksia. Hän suunnitteli lamput Opera Pendel ja Concert Pendel, Aurora tuolin ja Spring lasin.

DA IS FO SV NB NN KL LT
FI
DA IS SV NB NN KL LT
21
22

Jørn Utzon hevur fingið fleiri viðurkenningar fyri sítt arbeiði. Tann størsta viðurkenningin var Pritzker-viðurkenningin í 2003, sum er eitt slag av Nobel-vinningi fyri arkitektur.

FO
DA IS SV NB NN KL LT

Jorn Utzon vastaanotti monta palkintoa. Suurin palkinto oli Pritzker-palkinto vuonna 2003, joka on yhdenlainen arkkitehtuurin Nobel-palkinto.

DA IS FO SV NB NN KL LT
FI
DA IS SV NB NN KL LT
23
24

Í dag kann ein vitja Utzonmiðstøðina í Aalborg, sum er eitt upplivingarmiðstøð fyri arkitektur og sniðgeving. Tað teknaði hann saman við sonin sínum, Kim Utzon.

FO
DA IS SV NB NN KL LT

Tänä päivänä voi käydä Utzon Centerissä Alborgissa, joka on elämyskeskus arkkitehtuurille ja designille. Sen hän suunnitteli  poikansa Kim Utzonin kanssa.

DA IS FO SV NB NN KL LT
FI
DA IS SV NB NN KL LT
25
26

Hann var giftur við Lis og fekk børnini Lin, Jan og Kim. Tey arbeiða øll við arkitekturi og sniðgeving. Hann doyði 90 ára gamal 28. november í 2008. Hann er jarðaður í kirkjugarðinum í Hellebæk á Norðursælandi.

FO
DA IS SV NB NN KL LT

Hän oli naimisissa vaimonsa Lissin kanssa ja he saivat 3 lasta; Lin, Jan ja Kim. He kaikki työskentelevät arkkitehtuurin ja designin parissa. Hän kuoli 90 - vuotiaana 28.11.2008. Hänet on haudattu Hellebaekin hautausmaalle Nordsjaellandissa.

DA IS FO SV NB NN KL LT
FI
DA IS SV NB NN KL LT
27
28

Hevur tú sæð akitekturin hjá Jørn Utzon fyrr?

FO
DA IS SV NB NN KL LT

Oletko koskaan nähnyt Jorn Utzonin arkkitehtuuria ennen?

DA IS FO SV NB NN KL LT
FI
DA IS SV NB NN KL LT
29
Jørn Utzon - ein danskur arkitektur

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Patty Jansen - pixabay.com S4+6+8+24+26: © Utzon Center / Utzon Archives S6: Maxpixel.net S10: Diliff - commons.wikimedia.org S12: 7alaskan - commons.wikimedia.org S14: Seier+seier - flickr.com S16: xiquinhosilva - commons.wikimedia.org S18: Erik Christensen - commons.wikimedia.org S20: Lauritz.com S22: Medal of Pritzker Architecture Prize - Fair use - commons.wikimedia.org S28: Flaticon - freepik.com
© 2018 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X