Skift
språk
Play audiofilefo
Play audiofilede
LEg GOdt - ein donsk søga
LEGO - eine dänische Geschichte

Mads Nielsen, Konrad Andreasen, Lucas Villamil og Petrea Siegel - Filipskolen, Amager

Oversatt til tysk av OliverJuul Eliasen
3
4

LEGO® varð sett á stovn í 1932. Maðurin aftanfyri var timburmaðurin, Ole Kirk Christiansen, sum ikki hevði nógvan pening og búði í Billund.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT UK

LEGO® begann 1932. Es war der Zimmermann Ole Kirk Christiansen, welcher nicht viel Geld hatte. Er wohnte in Billund.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT UK
DE
DA SV IS KL LT UK
5
6

Tá ið kona Óla doyði, mátti hann sjálvur taka sær teimum fýra synunum. Men hann var ikki ein maður, ið gav skarvin yvir.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT UK

Als Oles Frau starb, musste er seine 4 Söhne alleine versorgen. Aber er war nicht der Typ, der aufgab.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT UK
DE
DA SV IS KL LT UK
7
8

Synir hansara góvu honum hugskotið til at gera træ-leikur. Sonur hansara, Godtfred, hjálpti honum við at gera leikurnar.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT UK

Seine Söhne gaben ihm die Idee Holzspielzeug zu machen. Der Sohn Godtfred half ihm das Spielzeug zu machen.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT UK
DE
DA SV IS KL LT UK
9
10

Óli fann upp á navnið, LEGO®, sum er ein stytting fyri at spæla væl. Á latínskum merkir lego: “Eg seti saman”.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT UK

Ole erfand den Namen LEGO®, welches eine Zusammensetzung  von “Leg Godt” ist. Auf Latein bedeutet LEGO “Ich setze zusammen”.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT UK
DE
DA SV IS KL LT UK
11
12

Óli hevði ein rúgvu av træi liggjandi frá tíðini, tá ið hann arbeiddi sum timburmaður. Men tað gekk striltið við søluni.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT UK

Ole hatte viel Holz liegen, von der Zeit wo er als Zimmermann gearbeitet hatte. Aber der Verkauf verlief träge.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT UK
DE
DA SV IS KL LT UK
13
14

Í 1946 var Óli ein túr í Keypmannahavn, har hann sá eina maskinu, sum kundi gera ymsar plastikk-kubbar. Hesa keypti hann sær.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT UK

In 1946 kam Ole nach Kopenhagen, wo er eine Maschine sah, die Klötze aus Plastik in verschiedenen Formen machen konnte. Er kaufte die Maschine.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT UK
DE
DA SV IS KL LT UK
15
16

Óli doyði í 1958. Harafturat brann verkstaðurin í grund í 1960, og Godtfred misti allar træleikur og tekningar. Síðani varð alt gjørt úr plastikki.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT UK

In 1958 stirbt Ole. Als ob das nicht genug war brannte die Werkstatt in 1960 nieder, und Godtfred verlor all das Spielzeug und die Entwürfe. Danach wurde alles in Plastik gemacht.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT UK
DE
DA SV IS KL LT UK
17
18

Í byrjanini sótu kubbarnir ikki fastir í hvørjum øðrum, men Godtfred fann uppá at seta smá rør í botnin, so at teir kundu setast saman.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT UK

Am Anfang konnten die Klötze nicht verbunden werden, aber Godtfred beschloss, kleine Rohre in den Boden zu stecken, damit sie zusammensitzen konnten.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT UK
DE
DA SV IS KL LT UK
19
20

Tá ið legokubbarnir gjørdust væl umtóktir, bygdi Godtfred eina floghavn í Billund, so at handilssambond kundu koma á vitjan. Floghavnin er hin størsta í Jútlandi í dag.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT UK

Als der LEGO-Stein populär wurde, baute Godtfred einen Flughafen in Billund, damit Geschäftsverbindung zu Besuch kommen konnten. Er ist heute Jütlands größter Flughafen.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT UK
DE
DA SV IS KL LT UK
21
22

Godtfred lat ein undirhaldsgarð upp í 1968 fyri at vísa tey nógvu nýggju legomodellini fram. Í dag eru fleiri LEGOLoND í heiminum.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT UK

Um die vielen neuen Modelle zu zeigen hatte Godtfred in 1968 einen Vergnügungspark eröffnet. Er heisst LEGOLAND. Heute gibt es mehrere LEGOLÄNDER in der Welt.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT UK
DE
DA SV IS KL LT UK
23
24

LEGO® framleiðir næstflestar leikur í heiminum í dag.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT UK

LEGO® ist heutzutage der zweitgrößte Spielzeughersteller nach Disney in der Welt.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT UK
DE
DA SV IS KL LT UK
25
26
LEg GOdt - ein donsk søga

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Vtitarchuk - pixabay.com S4: visitbillund.dk S6+8+12+16: lego.com S10: Simon Blüthenkranz - pixabay.com S14: Arne Hückelheim - commons.wikimedia.org S18: Clovis Cheminot - pixabay.com S20: Stefan Åge Nielsen S22: Rebekka Hardonk Nielsen S24: Marcino - pixabay.com S26: Andrew Martin - pixabay.com Mere om LEGO: www.lego.com
© 2017 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X