sv
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
svÍ Danmark súkkla vit
Vi cyklar i Danmark
Tóra Bærentsen, Gabriella Dakovic, Rakel Khouri, Nicholas Simson - 5. kl. Filipskolen, Amager
Oversatt til svensk av Klass 06M Östergårdsskolan
4
Søgan um súkkluna byrjar í 1800-talinum, tá Carl von Dreis, ið var úr Týsklandi, uppfann sparkisúkkluna. Hon bleiv víðari ment av einum skota, einum onglendingi og ein fransmanni.
Cykelns historia går tillbaka till 1800-talet, då Carl von Dreis från Tyskland uppfann en sparkcykel 1817. Den blev vidareutvecklad av både en skotte, en engelsman och en fransman.
6
Tann fyrtsa súkklan við pedalum kom til Danmarkar í 1869. Fremra hjólið var størri enn tað aftara hjólið og tað var ringt at javnviga, og tí var tað at súkklan fekk navnið ”Væltepeter”.
Den första cykeln med pedaler kom till Danmark 1869. Framhjulet var större än bakhjulet och det var svårt att hålla balansen, så därför fick den öknamnet “Væltepeter”.
8
Í dag eru nógv ymisk sløg av súkklum. Vanligar súkklir, fjallasúkklur, kappssúkklur, el-súkklur og kassasúkklur.
Idag finns det många olika typer av cyklar. Klassiska cyklar, mountainbikes, racercyklar, elcyklar och lådcyklar.
10
Tað eru 5,7 milliónir. fólk í Danmark og 4 miliónir sum súkkla. Árliga verða seldar 1,5 millónir súkklur í Danmark. Danir súkkla umleið 2,3 milliónir kilometrar um árið.
Det finns 5,7 miljoner människor i Danmark och 4 miljoner som cyklar. Årligen säljs det 1,5 miljoner cyklar i Danmark. Danskarna cyklar ca 2,3 miljarder km om året.
12
Danmark er tað næstbesta súkklulandið í Europa - tað er bara Holland sum er betri. Danir súkkla samanlagt 2.531,799 súkkllutúrar. Í miðal 3,1 km pr. túr sum svarar til 71.500 ferðir runt um jørðina.
Danmark är det näst bästa cykellandet i Europa, bara överträffat av Holland. Danskarna cyklar sammanlagt 2 531 799 cykelturer. I genomsnitt 3,1 km per tur som motsvarar 71 500 varv runt jorden.
14
”Øll børn súkkla” er eitt danskt átak sum er einaferð um árið. Endamálið er, at fáa børn at súkkla enn meira. Næmingar fáa stig um teir súkkla í skúla – og eykastig um teir brúka hjálm.Teir bestu vinna eina góða virðisløn.
“Alle børn cykler” är en dansk kampanj, som hålls varje år. Den är till för att få barn att cykla mera. Man får poäng, om en elev cyklar till skolan och extra om de cyklar med cykelhjälm. De bästa kan vinna fina priser.
16
Tá ein súkklar er ikki loyvt at súkkla yvir um fótgangarateig ella á gongubreytini, súkkla í ímót ferðsluni á súkklubreytini, ella at súkkla uttan at halda í róðrinum. Tá kann ein fáa eina bót upp til 700 kr.
På cykel får man aldrig köra över ett övergångsställe eller trottoar, köra i motsatt riktning på cykelbanan eller köra utan händer på styret. Det kan ge böter på upp till 700 kr.
18
Tað er ikki loyvt at súkkla út fyri reytt, halda fartelefonini í hondini ella at bróta treytaleysu víkiskyldina. Tá kann ein fáa eina bót – svarandi til 1000 kr.
Man får aldrig köra mot rött, hålla mobilen i handen eller köra mot väjningsplikt. Det kan ge böter på upp till 1000 kr.
20
Góð ráð: - Brúka hjálm. - Rætt hondina út, tá tú skal venda. - Brúka ljós í myrkri. - Súkkla ongantíð út fyri reytt.
Goda råd: -Använd cykelhjälm! -Räck ut handen när du svänger! -Kör med lyse när det är mörkt! -Kör aldrig mot rött!
22
Danir eiga nógvar kendar súkklara. Teir kendastu eru Bjarne Riis, sum vann Tour de Franc í 1996 og Jacob Fuglesang sum er í millum teir bestu í landavegsúkkling. (Harafturat kemur Jonas Vingegaard sum vann Tour de France í 2022 og 2023).
Danmark har många kända cyklister. Mest känd är Bjarne Riis, som vann Tour de France 1996 och nu Jakob Fuglsang, som är bland de bästa på landsväg. (+ Tour de France-vinnare 2022 och 2023: Jonas Vingegaard)
24
Har du en cykel? Vad använder du den till?
Í Danmark súkkla vit
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1:Tony Webster - commons.wikimedia.org
S4: Andreas Praefcke - commons.wikimedia.org
S6: Eric Michelat - pixabay.com
S8: WorkCycles - commons.wikimedia.org
S10: Pexels - pixabay.com
S12: Cyklistforbundet.dk
S14: Silje Bergum Kinsten - commons.wikimedia.org
S16: Howard Lake - flickr.com
S18: U.S. Air Force/ Staff Sgt. Debbie Lockhart
S20: Marco Ullrich - commons.wikimedia.org
S22: Pxhere.com
© 2024 atlantbib.org
X