Norðurlöndin

Skift
språk

Norðurlond

Nunat Avannarliit

Atlantbib

Oversatt til grønlandsk av Agapeta Skifte Jensen

Í hesi bók kanst tú lesa eitt sindur um Norðurlond.

Uani atuakkami atuarsinnaavatit Nunat Avannarliit eqqaallu.

Í Grønlandi búgva umleið 57.000 fólk. Høvuðsstaðurin eitur Nuuk. Í Grønlandi eru 18 býir og sera nógvar bygdir. Tað ber bara til at búgva við sjógvin, tí innlandsísurin er um meginpartin av landinum.

Kalaallit Nunaat 57.000 miss. inoqarpoq. Illoqarfiit pingaarnersaat ateqarpoq Nuuk. 18-inik illoqarfeqarpoq nunaqarfippassuaqarlunilu. Sinerissami taamaallaat najugaqartoqarpoq, nunap qeqqa sermiummat.

Flestu fólkini i Grønlandi eru inuittar og tosa grønlendskt. Tey læra eisini danskt, tí Grønland er partur av Kongaríkinum Danmark.

Kalaallit Nunaanni kalaallit amerlanerit najugaqarput, kalaallisullu oqaaseqarlutik. Qallunaat oqaasiinik aamma ilinniartitsineq ingerlanneqartarpoq Kalaallilt Nunaat Danmark-ip ilagimmagu.

Av sjálvstøðugu londunum í Evropa hevur Ísland fægstu íbúgvar. Har búgva 332.000 fólk. Høvuðssstaðurin í Íslandi eitur Reykjavík.

Island Europa-mi inukinnersaavoq. Taamaallaat 332.000-nik inoqarami. Isalnd-ip illoqarfittut pingaarnersaa ateqarpoq Reykjavik.

Ísland er ein gosoyggj, skapt av lava. Tað eru fleiri virkin gosfjøll á oynni.

Island-i innermik anitsinermit pinngorpoq. Suli innermik anitsisartut arlariit innermik anitsisarput.

Føroyar eru ein oyggjabólkur við 18 oyggjum. Streymoy er hin størsta oyggin. Tórshavn er høvuðsstaðurin. Hann liggur á Streymoynni.

Savalimmiut qeqertaapput 18-inik amerlassusillit. Streymoy (Strømø) qeqertat annersarivaat. Thorshavni illoqargiit pingaarnersarivaat. Qeqertami Streymoy-imi inissisimasumi.

Í Føroyum búgva 50.000 fólk. Flestu tosa føroyskt, men duga eisini danskt. Føroyar hava egið flagg.

Savalimmiut 49.000-inik inoqarpoq. Amerlanerit savalimmiormiutut oqaaseqarput, qallunaatut aamma oqaluttarput. Savalimmiormiut immikkut erfalasoqarput.

Í Noregi búgva 5,2 milliónir fólk. Oslo er høvuðsstaðurin og tann størsti býurin. Í Noregi tosa tey flestu norskt, men har eru tvey skriftmál; bokmål og nýnorskt.

Norge 5,2 million-inik inoqarpoq. Oslo illoqarfiit pingaarnersaraat annersaralugulu. Norge-mi amerlanerit norgemiusut oqaaseqarput, kisianni marlunnik allattaseqarput: bokmål aamma nynorsk.

Noreg er kent fyri sínar stórbæru firðir og fjøll. Tað størsta fjallið eitur Galdhøpiggen, ið er 2469 metrar høgt.

Norge-p kangerluni alianaatsut qaaqarsuanilu kusanartut tusaamasaassutigai. Qaqqaasa portunersaat Galdhøpiggen 2469 m portutigisoq.

Í Danmark búgva 5,6 milliónir fólk. Tey flestu búgva í Keypmannahavn, sum er høvuðsstaðurin í Danmark.

Danmark 5,6 million-inik inoqarpoq. Amerlanerit illoqarfiit pingaarnersaanni København-ini najugaqarput.

Meginlandið eitur Jylland. Tað er fast í Týsklandi. Tær størstu oyggjarnar eita Sjælland og Fyn.

Nunavittaa ateqarpoq Jylland. Taanna Tyskland-inut attavoq. Qeqertat marluk ateqarput, Sjælland aamma Fyn.

Í Svøríki búgva áleið 10 milliónir fólk. Har tosa tey flestu svenskt. Svøríki er størsta landið í Skandinavia.

Sverige-mi inuit 10 millionit miss. najugaqarput. Amerlanerit svenskisut oqaaseqarput. nuna Sverige Skandinavia-mi anginersavoq.

Teir størstu býirnir eita Stokkholm, Gøteborg og Malmø. Stockholm er høvuðsstaðurin. Størstu oyggjarnar í Svøríki eita Øland og Gotland. Tær liggja í Eystursjónum.

Illoqarfiit anginerit pingasut tassaapput, Stockholm illoqarfiit pingaarnersaat, Gøteborg aamma Malmø. Sverige-mi qeqertarpassuaqarpoq. Anginerit marluk tassa Øland aamma Gotland. Østersøen-miipput.

Finnland verður ofta kallað “landið við teim túsundtals vøtnunum,” tí har eru so nógv skógarvøtn. Tað búgva 5,5 milliónir fólk í Finnlandi. Høvuðsstaðurin eitur Helsinki.

Finland taanerajuttarpoq “Taserpassuit nunaat” tassami orpippassuit akornini taserpassuaqarami. 5,5 million-inik inoqarpoq. illoqarfiit pingaarnersaraat Helsinki.

Tey flestu tosa finskt, sum er heilt øðrvísi enn hini norðurlendsku málini. Men næstan 300.000 finnar tosa svenskt.

Amerlanerit finskisut oqaaseqarput, taannalu nunani avannarlinni oqaatsini allaanersaalluni. Finnit 300.000 missaani svenskisut oqaaseqarput.

Åland er samansett av 6500 oyggjum. Oyggjarnar hoyra undir Finnland, men hava sjálvstýri. Høvuðsstaðurin eitur Mariehamn.

Åland-i 6500 miss. qeqertaqarpoq. Qeqertat Finland-imut atapput, namminersortuupput. Illoqarfiit pingaarnersaraat Mariehamn.

Í Álandsoyggjunum búgva áleið 26.500 fólk. Tey flestu tosa svenst.

26.500 miss. Åland-imi najugaqarput. amerlanerit svenskisut oqaaseqarput.

Veist tú nakað annað um tey norðurlendsku londini?

Nunat Avannarlerni arlaannik allanik nalunngisaqarpit?

Norðurlond

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Henry Bredsted - commons.wikimedia.org / S4: S. Solberg J. - commons.wikimedia.org S6: Nanopixi - commons.wikimedia.org / S8: Kim Hansen - commons.wikimedia.org S10: Tookapic - pexels.com / S12: Adrian Kirby - pixabay.com S14: Erik Fløan - commons.wikimedia.org / S16: Matthew Ross - commons.wikimedia.org S18: Alexandra von Gutthenbach-Lindau - pixabay.com S20: Kerstin Riemer - pixabay.com / S22: Jens Peter Olesen - pixabay.com S24: Elias Schäfer - pixabay.com / S26: Karin Beate Nøsterud - commons.wikimedia.org S28: Edward Stojakovic - flickr.com / S30: M. Passinen - commons.wikimedia.org S32: Søren Sigfusson - norden.org / S34: Peter Sjöberg - mediabank.visitaland.com S36: Niko Lipsanen - travel.domnik.net / S38: Nordic Council - commons.wikimedia.org

Tilbake til søk