Skift
språk
Play audiofilelt
Fiuno aitvarų festivalis
Dragefestival på Fanø

Jette Laursen

Oversatt til bokmål av Isabell Kristiansen
3
4

Kiekvienais metais birželio mėnesį Fiuno saloje vyksta tarptautinis aitvarų festivalis.


Play audiofile
LT
DA SV IS FO DE

Hvert år i juni måned er det en internasjonal dragefestival på Fanø.

DA SV IS FO DE LT
NB
DA SV IS FO DE
5
6

Į jį susirenka apie 5000 dalyvių iš viso pasaulio.


Play audiofile
LT
DA SV IS FO DE

Det er ca. 5000 deltakere fra hele verden der.

DA SV IS FO DE LT
NB
DA SV IS FO DE
7
8

Festivalis prasidėjo 1985 m., kai vokiečių aitvarų laidytojas su draugais atvyko į Fiuną skraidinti aitvarą.


Play audiofile
LT
DA SV IS FO DE

Det startet i 1985, da en tysk drageflyver kom til Fanø med noen venner for å fly med drager.

DA SV IS FO DE LT
NB
DA SV IS FO DE
9
10

Fiunas visame pasaulyje yra žinomas tarp aitvarų laidytojų kaip viena geriausių vietų skraidyti aitvarus.


Play audiofile
LT
DA SV IS FO DE

Fanø er kjent blant drageflyvere i hele verden, som et av de beste stedene å fly med drager.

DA SV IS FO DE LT
NB
DA SV IS FO DE
11
12

Tai nuostabus reginys pamatyti tiek daug aitvarų vienu metu.


Play audiofile
LT
DA SV IS FO DE

Det er et fantastisk syn å se så mange drager på en gang.

DA SV IS FO DE LT
NB
DA SV IS FO DE
13
14
16

Aitvarų laidytojai mėgaujasi paplūdimyje.


Play audiofile
LT
DA SV IS FO DE

Drageflyverne koser seg på stranden.

DA SV IS FO DE LT
NB
DA SV IS FO DE
17
18
20

Paplūdimyje žygiuojantys oro pripildyti drambliai.


Play audiofile
LT
DA SV IS FO DE

Luftfylte elefanter, som marsjerer på stranda.

DA SV IS FO DE LT
NB
DA SV IS FO DE
21
22
24

Laimingas vėžlys, vaikščiojantis palei paplūdimį.


Play audiofile
LT
DA SV IS FO DE

En glad skilpadde på tur langs stranden.

DA SV IS FO DE LT
NB
DA SV IS FO DE
25
26

Paplūdimyje yra nedidelė parduotuvė, kurioje galima nusipirkti aitvarų ir jiems skirtos įrangos.


Play audiofile
LT
DA SV IS FO DE

På stranden er det en liten butikk, hvor man kan kjøpe drager og utstyr.

DA SV IS FO DE LT
NB
DA SV IS FO DE
27
28

Boružės vaikštinėja po paplūdimį.


Play audiofile
LT
DA SV IS FO DE

Marihøner på tur langs stranden.

DA SV IS FO DE LT
NB
DA SV IS FO DE
29
30

O tu kada nors bandei laidyti aitvarą?


Play audiofile
LT
DA SV IS FO DE

Har du prøvd å sette opp en drage?

DA SV IS FO DE LT
NB
DA SV IS FO DE
31
Fiuno aitvarų festivalis

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1-30: Jette Laursen
S4: Visitdenmark.dk
© 2020 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X