lt
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
ltDanijos pradinė mokykla
Den danske folkeskole
Katharina Terp & Olivia Jørgensen
Oversatt til bokmål av Magnus Gjærevoll og Elida Robertsen
4
Danijos pradinėje mokykloje 30 valandų per savaitę mokosi nuo 0 iki 3 klasės mokiniai. O vyresni mokiniai nuo 7 iki 9 klasės mokosi nuo 33 iki 35 valandų per savaitę.
I den danske folkeskole har elever fra 0.-3. klasse 30 timer med undervisning i uka, mens de eldre elevene i 7.-9. klasse har mellom 33-35 timer i uka.
6
Allerede fra 1. klasse begynner man med engelsk, og fra 5. klasse begynner man med tysk.
8
I 4. og 5. klasse, har alle elever håndverk og design.
10
7-oje klasėje atsiranda daug naujų dalykų, tokių kaip fizika / chemija, geografija ir biologija.
I 7. klasse kommer det mange nye fag som f.eks. fysikk/kjemi, geografi og biologi.
12
Fizika / chemija, geografija ir biologija yra integruoti žemesnėse klasėse. Tai vadinama gamta / technologijomis.
Fysikk/kjemi, geografi og biologi er slått sammen til et fag i de små klassene. Det heter natur/teknologi.
14
Fra 8. klasse får man karakterer.
16
Kai ateinate į 9 klasę, turite laikyti danų, matematikos ir anglų kalbos baigiamuosius egzaminus. Be to, bus dar du atsitiktinai parinkti dalykai, kuriuos turėsite išlaikyti.
Når man kommer i 9. klasse skal man opp til avgangsprøve i dansk, matematikk og engelsk. Utover det trekker man to andre fag, som man skal ha prøve i.
18
Visi mokiniai turi vieną valandą per savaitę, kuri vadinama palaikomuoju mokymu. Ten jūs su savo klase darote daugybę įvairių dalykų. Pavyzdžiui, kalbate apie problemas klasėje.
Alle elever skal ha en time i uka, som kalles for understøttende undervisning. Der gjør man forskjellige ting med klassen sin. For eksempel kan man snakke om problemer i klassen.
20
I den danske folkeskolen, skal man ha bevegelse minst én gang om dagen.
22
På de fleste skolene er det mulighet for å være både inne og ute i pausene.
24
I spisefrikvarteret, har de fleste danske elever sin egen matpakke med.
26
Danijos pradinėje mokykloje yra kabinetas skirtas paruošti namų darbams. Ten galima atlikti paskirtus namų darbus.
I den danske folkeskolen er det noe som heter leksekafe. Det går ut på at man gjør leksene sine på skolen.
28
Daugelyje mokyklų yra tradicija, kad 9 klasės mokiniai paskutinę mokyklos dieną pasipuošia ir mėto saldainius.
På mange skoler er det tradisjon for at 9. klasseelevene kaster karameller rundt seg og kler seg ut på deres siste skoledag.
30
Danijos pradinė mokykla
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+4+6+8+14+16+20+24+28: Jette Laursen
S10: Katharina Terp & Olivia Jørgensen
S12+18+22+26: Stefan Åge Hardonk Nielsen
S30: StockSnap - pixabay.com
© 2020 atlantbib.org
X