is
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
isAvannaata allakkanut nakkartitsivii
Póstkassar Norðurlandanna
Stefan Åge Hardonk Nielsen
Oversatt til íslensku av Svanhvít Hreinsdóttir
4
Hefur þú nokkurn tímann hugleitt hvernig opinberir póstkassar líta út í öðrum löndum?
6
Danmarkimi allakkanut nakkartitsiviit aappaluttumik qalipaateqarput. Qarlortaat sungaartoq qulaani kunngip niaqorutitalik ilisarnaatigaat.
Í Danmörku eru póstkassarnir rauðir. Kennimerkið er gult veiðihorn og konungskóróna efst.
8
Kalaallit nunaanni danskillu allakkanik nakkartitsivii assigiipput. Taamaallaat qulaani P angisooq allaanerussutigaat.
Á Grænlandi líkjast póstkassarnir þeim dönsku. Það er bara stórt P efst.
10
Aamma Kalaallit nunaanni allakkanik nakkartitsiverujussuaqarpoq tusaamasamik. Tassa juullip inuata allakkanut nakkartitsivigivaa. Juullileraangat imaarneqartarpoq.
En á Grænlandi finnur maður líka stóran og frægan póstkassa. Það er póstkassi jólasveinsins. Hann verður næst tæmdur um jólin.
12
Savalimmiuni allakkanik nakkartitsiviit tungujortumik qalipaateqarput. 1976- mili taama qalipaateqalerput. Savaasap nassuanik ilisarnaateqarput.
Í Færeyjum eru allir póstkassar bláir. Þannig hafa þeir verið síðan 1976. Efst er hrútshorn sem kennimerki.
14
Finlandimi allakkanik nakkartitsiviit sungaartumik tungujortumillu qalipaateqartarput. Sungaartut allakkanut tuaviunngitsunut, tungujortullu allakkanut tuaviortunut.
Í Finnlandi eru bæði gulir og bláir póstkassar. Þeir gulu eru fyrir hægfara póst og þeir bláu eru fyrir hraðpóst.
16
Sverigimi allakkanut nakkartitsiviit sungaartuullutillu kipparissuupput. Qarlortaammik kunngillu niaqorutaanik ilisarnaateqarput.
Í Svíþjóð eru póstkassarnir gulir og ferkantaðir. Í Svíþjóð er kennimerkið líka veiðihorn og konungskóróna.
18
Islandimi allakkanut nakkartitsiviit aappaluttumik qalipaateqarput. P-mik qarlortaammillu ilisarnaateqarput.
Á Íslandi eru póstkassarnir rauðir. Kennimerkið er P og horn.
20
Norgemi allakkanut nakkartitsiviit aamma aappaluttumik qalipaateqartarput. Danmarkimi, Islandimi Savalimmiunilu allakkanik nakkartitsivinniik allaanerusunik iluseqarput.
Í Noregi eru póstkassarnir líka rauðir. En þeir hafa annað form en í Danmörku, Íslandi og Færeyjum.
22
Årlandimi allakkanik nakkartitsiviit allaanerujussuupput. Qaqotuugamik sungaartunik sanimukaartortallit.
Á Álandseyjum líta póstkassarnir allt öðruvísi út. Þeir eru hvítir með gulri rönd.
24
Veist þú hvernig póstkassar líta út í öðrum löndum?
Avannaata allakkanut nakkartitsivii
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Tiberiu Ana - flickr.com
S4: Rebekka Hardonk Nielsen
S6: Elias Hardonk Nielsen
S8: Dorthe Ivalo
S10: Anette Fausing Thomsen
S12: Matthew Ross - commons.wikimedia.org
S14: Stefan Nielsen
S16+24: Lisa Borgström
S18: Bernd Hildebrandt - pixabay.com
S20: Connie Isabell Kristiansen
S22: Kjell Smult
© 2020 atlantbib.org
X