Tilbake til søk
Skift
språk
språk
Trapholt – Danijos meno muziejus
Trapholt- danskt listasafn
Tinke Nygaard Johannesen
Oversatt til íslensku av Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Jei vykstate į Koldingą, galėtumėte aplankyti „Trapholt“. „Trapholt“ yra Danijos modernaus meno ir daniško dizaino muziejus.
Heimsækir þú Kolding ættir þú kannski að heimsækja Trapholt sem er danskt safn fyrir nútíma list og danska hönnun.
6
„Trapholt“ yra šiek tiek į šiaurę nuo Koldingo miesto centro su vaizdu į Koldingo fiordą. Kasmet muziejų aplanko beveik 100 000 žmonių.
Trapholt er rétt norðan við miðbæ Kolding með útsýni fyrir Kolding fjörð. Um 100 þúsund manns heimsækir safnið árlega.
8
„Trapholt“ buvo atidarytas 1988 m. Jau 1972 m. pora Gustav ir Helene Lind atidavė žemę Koldingo savivaldybei, kuri savo ruožtu turėjo pastatyti muziejų.
Trapholt var opnað 1988. Árið 1972 gáfu hjónin Gústav og Helena Lind sveitarfélaginu Kolding lóðina og í staðinn átti að byggja safn.
10
„Trapholte“ galite pamatyti gerai žinomų baldų dizainų ir meno. Dauguma paveikslų ir baldų yra nuo 1800-ųjų iki šių dienų.
Á Trapholt sér maður þekkta húsgagnahönnun og list. Flestar myndir og húsgöng eru frá 19. öld og þar til í dag.
12
„Trapholt“ turi didžiausią Danijoje kėdžių kolekciją. Yra daugiau nei 500 skirtingų kėdžių. Daugelis jų yra sukurtos Danijoje.
Trapholt hefur flesta stóla í Danmörku. Þar eru yfir 500 mismunandi stólar. Margir hannaðir í Danmörku.
14
„Trapholte“ taip pat vyksta įvairios dirbtuvės mokykloms. Čia mokyklų mokiniai, be kita ko, sukūrė savo pasiūlymų ateities kėdžių dizainui. Čia yra „šluojanti kėdė“.
Trapholt býður upp á ólíkar vinnustofur fyrir skóla. Nemendur hafa m.a. komið með tillögu að framtíðar stólahönnun. Hér er það ,,Fægiskóflustólinn.”
16
„Trapholt“ taip pat turi daug besikeičiančių parodų. Jie surengė parodas „Helena“ (Auksinė žuvelė maišytuve), „Michael Kvium“ ir „Kay Bojsen“.
Trapholt hefur líka farandsýningar. Þeir hafa verið með sýningarnar ,,Helena” (Gullfiskur í blandara), ,,Michael Kvium” og ,,Kay Bojsen.”
18
Arne Jacobsenas yra vienas žinomiausių Danijos dizainerių. „Trapholte“ galite pamatyti vienintelį jo išskirtinį „kubeflex vasarnamį“, kuris dekoruotas jo paties kurtais baldais.
Arne Jacobsen en einn þekktasti danski hönnuðurinn. Á Trapholt getur maður sé eitt af hans sérstöku ,,teninga sumarhús”, sem er innréttað með húsgöngum hönnuð af honum.
20
Taip pat galite apsilankyti „Trapholt“ kavinėje, kur galėsite sėdėti ir žiūrėti į Koldingo fiordą. Ar šalia jūsų gyvenamosios vietos yra muziejų?
Þú getur líka farið á Trapholt kaffihús, setið þar og horft yfir Kolding fjörð. Eru söfn nálægt þar sem þú býrð?
Trapholt – Danijos meno muziejus
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: Marcus Schwan - flickr.com
S4: Blaine O´Niell - flickr.coml
S6+10+12+20: ⓒVisitkolding.dk
S8: ⓒKoldinghus.dk
S14: ⓒKaren Kjærgaard - karenkjaergaard.com
S16: Ethan Kan - commons.wikimedia.org
S18: Bengt Oberger - commons.wikimedia.org
Se mere på:
trapholt.dk
© 2022 atlantbib.org
X