IS
LT
Skift
språk
Play audiofilelt
Tapti suaugusiu - brendimas
IS
LT
2
Að verða fullorðinn - kynþroskinn

Viktor Hamminge, Erik Wiman och Moltas Karlsson - Östergårdsskolan

Oversatt til íslensku av Björn, Fannar, Jóhannes og Sigríður - Breiðholtsskóli
3
4

Kai mergaitėms sukanka 8-14 metų, joms prasideda brendimas. Mergaitėms brendimas prasideda anksčiau nei berniukams. Brendimas yra laikotarpis, kai kūnas vystosi nuo vaiko iki suaugusio.


Play audiofile

Þegar stelpur eru á aldrinum 8 -14 ára verða þær kynþroska. Stelpur verða venjulega fyrr kynþroska en strákar. Kynþroski er tímabilið þegar líkaminn þroskast frá barni til fullorðins.

5
6

Kai berniukams yra apie 11-15 metų, jiems prasideda brendimas. Brendimas, pavyzdžiui veikia hormonus. Jūs augate greičiau nei įprastai ir jums pradeda plaukuoti kojos, rankos, lytiniai organai ir pažastys.


Play audiofile

Þegar strákar eru um 11-15 ára komast þeir á kynþroskaskeið. Á kynþroskaskeiðinu fara af stað hormónabreytingar. Maður vex hraðar en venjulega og maður fer að fá hár á t.d. fótleggina, handleggi, magann og í handarkrikana.

7
8

Berniukų balso pokyčiai reiškia, kad balsas tampa šiek tiek duslesnis ir balsas nutrūksta, kai garsiai šaukia ar tiesiog ilgai kalba. Jis vadinamas balso perėjimu.


Play audiofile

Raddbreytingar hjá strákum gera það að verkum að röddin verður skrækari og röddin gefur sig ef maður hrópar hátt eða talar lengi. Þetta kallast að fara í mútur.

9
10

Menstruacijos yra kraujavimas iš gimdos, kuris pasirodo maždaug kartą per mėnesį. Mergaitės labai greitai tįsta brendimo metu.


Play audiofile

Blæðingar er blæðing frá móðurlífinu og kemur u.þ.b. einu sinni í mánuði. Stelpur stækka mjög hratt á kynþroskaskeiðinu.

11
12

Berniukams atsiranda skystis, kuriame yra spermatozoidų. Būna, kad miegant, išteka šiek tiek skysčio,


Play audiofile

Hjá strákum þroskast sæðisvökvi sem inniheldur sæðisfrumur. Það getur hent að það komi smá sæðisvökvi á meðan þú sefur.

13
14

Būtent spermatozoidai leidžia mums susilaukti vaikų. 1-2 spermatozoidai plaukia į kiaušialastę, kurie po 9 mėnesių tampa vaiku.


Play audiofile

Það eru sæðisfrumurnar sem sjá til þess að við eignumst börn. 1-2 sæðisfrumur synda inn í eggið sem 9 mánuðum síðar verður barn.

15
16

Normaliam paaugliui kiekvieną naktį reikia 9-10 valandų miego. Jei sutrinka miego režimas, tai gali sukelti rimtų pasekmių, pavyzdžiui, nieko neišmokti mokykloje, susierzinti ar blogiausiu atveju, susirgti depresija.


Play audiofile

Venjulegur unglingur þarf 9-10 tíma svefn á nóttunni. Ef það verður truflun á svefninum þá getur það haft alvarlegar afleiðingar, t.d. maður lærir ekkert í skólanum, verður auðveldlega pirraður og getur jafnvel fengið þunglyndi.

17
18

Būti paaugliu gali būti sunku. Kūnas keičiasi, o emocijos kyla aukštyn ir žemyn. Nedvejodami prašykite pagalbos kalbant su jums patikimu suaugusiuoju, kuris gali jums padėti, kai yra sunkiausia.


Play audiofile

Það getur verið erfitt að komast í gegnum unglingsárin. Líkaminn breytist og tilfinningarnar fara upp og niður. Fáðu gjarnan hjálp með því að tala við einhvern fullorðinn sem þú treystir sem getur hjálpað þér þegar hlutirnir eru erfiðastir.

19
20

Kokie pokyčiai įvyksta organizme, kai prasideda brendimas?


Play audiofile

Hvaða breytingar gerast í líkamanum þegar maður fer á kynþroskaskeiðið?

21
Tapti suaugusiu - brendimas

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: SCA Svenska Cellulosa Aktiebolaget - commons.wikimedia.org
S4+6+8+10+12+20: Piqsels.com
S14: Medicalgraphics.de
S16: Pexels.com
S18: Pxfuel.com
Forrige side Næste side
X