da
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
daKender du Nuuk?
Kennir tú Nuuk?
Pernille Tonnesen
Oversatt til færøysk av June-Eyð Joensen
4
Her er Nuuk. Det er Grønlands hovedstad og største by. Der bor cirka 17.000 mennesker i Nuuk.
Her er Nuuk. Hann er høvuðsstaður og størsti býur í Grønlandi. Tað búgva umleið 17.000 fólk í Nuuk.
6
Her er býarmerkið hjá Nuuk. Tað vísir eitt reytt hús og fjallið, Sermitsiaq, í baksýninum.
8
Hans Egede grundlagde byen i 1728. Der står en statue af ham på et fjeld, hvor han kan se over hele byen.
Hans Egede setti býin á stovn í 1728. Tað stendur ein standmynd av honum á einum fjalli, haðani hann sær út um allan býin.
10
Her er den ældste kirke i Nuuk. Det er en trækirke. Det er domkirken for hele Grønland.
Her er elsta kirkjan í Nuuk. Hon er ein trækirkja. Hon er Grønlands dómkirkja.
12
Tað eru nógv vøkur og litføgur hús í Nuuk.
14
Cirkussøen er der, hvor halvdelen af Nuuks drikkevand kommer fra. Vandet er smeltet sne, som kommer fra fjeldene.
Helvtin av drekkivatninum í Nuuk kemur úr Sirkusvatninum. Vatnið er bráðnaður kavi, sum kemur úr fjøllunum.
16
Í Nuuk kanst tú sigla í kajak, fara í handilsmiðstøðina ella svimja í svimjihøllini.
18
Uttan um Nuuk kanst tú síggja hvalir, reindjór og kópar. Tú kanst eisini fiska um summarið.
20
Om efteråret kan man sejle lidt væk fra Nuuk og gå på jagt. Så kan man skyde rensdyr og moskusokser.
Um heystið kanst tú sigla eitt sindur burtur frá Nuuk og fara á veiðuferð. So kanst tú skjóta reindjór og moskusneyt.
22
Kender du Nuuk?
Foto/ Myndir: S1: Peter Lövstrøm - commons.wikimedia.org S4: commons.wikimedia.org S6: NUUP KOMMUNA S8: Svickova - commons.wikimedia.org S10: S12: Algkalv - commons.wikimedia.org S14: S16: Ville Miettinen - commons.wikimedia.org S18: Tenna Kragh Boye S20: Dixi - commons.wikimedia.org S22:
© 2016 atlantbib.org
X