sv
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
svPláneturnar í sólkerfinu okkar
Planeterna i vårt solsystem
1. a og 6. b Vonsild Skole
Oversatt til svensk av Åk 5 på Östergårdsskolan
4
Sólkerfið okkar samanstendur af átta plánetum sem snúast um sólina. Fyrstu fjórar eru bergplánetur og síðustu fjórar eru gasplánetur. Sólin er stór stjarna.
Vårt solsystem består av åtta planeter som kretsar runt solen. De första fyra är stenplaneter och de sista fyra är gasplaneter. Solen är en stor stjärna.
6
Pláneturnar heita talið frá sólinni: Merkúr, Venus, Tellus (jörðin), Mars, Júpiter, Satúrnus, Úranus og Neptúnus. Allar heita þær eftir guðum úr rómverskri goðafræði.
Planeterna heter närmast från solen: Merkurius, Venus, Tellus (Jorden), Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus och Neptunus. Alla är uppkallade efter gudar från den romerska mytologin.
8
Merkúr er dimm og eyðileg bergpláneta. Hitastigið getur orðið um 450°C yfir daginn og niður í -170°C yfir nóttina. Hún er minnsta plánetan.
Merkurius är en mörk och öde stenplanet. Temperaturen kan bli upp till 450ºC på dagen ner till -170ºC på natten. Det är den minsta planeten.
10
Venus er þriðja minnsta plánetan. Hún er líka sú bjartasta og sést þess vegna oft frá jörðinni. Hitastigið á Venus er alltaf um 465°C.
Venus är den tredje minsta planeten. Det är också den mest ljusstarka och kan ofta ses från jorden. Temperaturen på Venus är alltid omkring 465℃.
12
Jörðin heitir eiginlega Tellus. Hún er á stærð við Venus. Hún kallast líka “Bláa plánetan” Það er vegna þess að u.þ.b. 70% hennar eru þakin vatni. Hún er eina plánetan þar sem vitað er um líf. Máninn fer í kringum jörðina.
Jorden heter egentligen Tellus. Den är lika stor som Venus. Den kallas också “Den blå planeten”. Det är för att ca 70% är täckt av vatten. Det är den enda planeten med liv. Runt om Jorden kretsar månen.
14
Mars er kölluð “Rauða plánetan”. Á Mars er hitastigið kaldara en á jörðinni. Að meðaltali um -60°C. Mars hefur tvö tungl. Það hafa verið send mörg ómönnuð geimför til Mars. Unnið er í að senda fólk til Mars einhvern tíma í framtíðinni.
Mars kallas “Den röda planeten”. På Mars är temperaturen kallare än på Jorden. I genomsnitt -60℃. Mars har två månar. Man har skickat flera obemannade rymdraketer till Mars. Man arbetar på att skicka människor till Mars nån gång i framtiden.
16
Júpiter er stærsta plánetan í öllu sólkerfinu og vegur næstum þrisvar sinnum meira en allar hinar pláneturnar samanlagt. Þetta er gaspláneta með föstum kjarna. Júpiter hefur 63 tungl sem vitað er um.
Jupiter är den största planeten i hela solsystemet och väger nästan tre gånger så mycket som alla andra planeter tillsammans. Det är en gasplanet med en fast kärna. Jupiter har 63 månar som man känner till.
18
Satúrnus er næst stærsta plánetan. Hún er sú pláneta sem er með sýnilegustu hringana umhverfis sig. Satúrnus er líka gaspláneta. Satúrnus er með 62 þekkt tungl.
Saturnus är den näst största planeten. Det är den planeten med tydligast ringar runt om. Saturnus är också en gasplanet. Saturnus har 62 kända månar.
20
Úranus var fyrsta plánetan sem uppgvötaðist - árið 1781. Hún er rólegasta gasplánetan í sólkerfinu. Þar eru næstum engir stormar. Hún hefur ekkert fast yfirborð en mikinn ís. Hitastigið er -200°C. Úranus “rúllar” í kringum sólina.
Uranus var den första planeten, man upptäckte år 1781. Den är den mest lugna gasplaneten i solsystemet. Där är nästan ingen storm. Den har ingen fast yta men mycket is. Temperaturen är -200℃. Uranus “rullar” runt solen.
22
Neptúnus líkist Úranus. Hún er aðeins minni en er þyngri. Á Neptúnus eru kröftugustu fellibyljir í öllu sólkerfinu. Þar geta verið stormar sem ná 2000 km/t. Vitað er um 14 tungl í kringum Neptúnus.
Neptunus liknar Uranus. Den är något mindre men väger mer. På Neptunus finns de kraftigaste orkanerna i hela solsystemet. Det kan blåsa över 2000 km/t. Man känner till 14 månar runt om Neptunus.
24
Vet du om något annat som finns i vårt solsystem?
Pláneturnar í sólkerfinu okkar
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+4: Manvendra Singh - pixabay.com
S6: Image Editor - flickr.com
S8+10+12+16+18+20+22: NASA - commons.wikimedia.org
S14: ESA - commons.wikimedia.org
S24: Pxhere.com
© 2019 atlantbib.org
X