Tilbake til søk
Skift
språk
språk
Finnland
Somija
3 K Grundskolan Norsen
Oversatt til latvisk av Zane Sondore
4
Finnland hoyrir upp í Norðurlond. Grannalond Finnlands eru Svøríki, Noregi og Russland. Sunnan fyri Finsku víkina er Estland.
Somija ir viena no Ziemeļvalstīm. Somijas kaimiņvalstis ir Zviedrija, Norvēģija un Krievija. Somijas līča dienvidu pusē atrodas Krievija.
6
Finnland var partur av Svøríki til 1809, og frá 1809-1917 hoyrdi Finnland undir Russland. Finnland gjørdist sjálvstøðugt land 6. desember 1917.
Līdz 1809.gadam Somija bija Zviedrijas sastāvā. 1809.-1917. gadam Somija piederēja Krievijai. Somija ieguva neatkarību 1917.gada 6.decembrī.
8
Finnland hevur tvey tjóðarmál, finskt og svenskt. Finskt tosa uml. 88 % av fólkinum og svenskt uml. 5,5 %.
Somijas divas oficiālās valodas ir somu un zviedru. Somu valodā runā aptuveni 88% iedzīvotāju un zviedru valodā aptuveni 5.5%.
10
Í Finnlandi búgva uml. 5,5 milliónir fólk. Høvuðsstaðurin eitur Helsinki. Gjaldoyrað er evra.
Somijā dzīvo aptuveni 5.5 miljoni iedzīvotāju. Galvaspilsēta ir Helsinki. Somijas valūta ir eiro.
12
Finnland er eitt fólkaræðisligt lýðveldi. Forseti verður valdur sætta hvørt ár. Í løtuni (2019) er Sauli Niinistö forseti.
Somija ir demokrātiska republika. Prezidents tiek ievēlēts katru sesto gadu. Pašreiz Somijas prezidents ir Sauli Nīniste.
14
Flagg Finnlands er blátt og hvítt. Tjóðardjórið er bjørnin. Tjóðblóman er dalaliljan.
Somijas karogs ir zili balts. Somijas nacionālais dzīvnieks ir lācis. Nacionālā puķe ir maijpuķīte.
16
Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) er tjóðarskald Finnlands. Hann hevur skrivað yrkingina “Vårt land”, sum eisini er tjóðsangur Finnlands. Runebergsdagurin verður hildin 5. februar. Tá eta vit runebergskøkur.
Johans Ludvigs Runebergs (1804-1877) ir Somijas nacionālais dzejnieks. Viņš ir uzrakstījis dzejoli “Maamme” (Mūsu zeme), kas ir arī Somijas himna. Runeberga diena tiek atzīmēta 5.februārī. Tad tiek ēstas runeberga kūciņas.
18
Finnland verður nevnt “landið hjá teimum 1000 vøtnunum”, tí her eru næstan 200.000 vøtn. Størsta vatnið er Saimen. Hægsta punktið í Finnlandi er á Haldefjalli (1623,6 m).
Somija tiek dēvēta par “tūkstoš ezeru zemi”, jo šeit ir gandrīz 200 000 ezeru. Lielākas ezers ir Saimā. Somijas augstakais punkts (apm. 1623.6m) atrodas Halti kalnā.
20
Kalevala er hetjuyrking Finnlands. Elias Lönnrot savnaði sagnir ymsastaðni úr Finnlandi og setti tær saman til eina frásøgn.
Somu nacionālais eposs ir Kalevala. Eliass Lenrūts savāca folkloras dziesmas no dažādām Somijas pusēm un apvienoja tās stāstā.
22
Tove Jansson er kendur finskur rithøvundur. Hon hevur skrivað um mumitrøllini.
Tūve Jansone ir pazīstama somu rakstniece, kura ir rakstījusi par muminiem.
24
Vai tu pazīsti Muminu ciema varoņus?
Vai zini vēl ko par Somiju?
Finnland
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Posti 1987 - commons.wikimedia.org + Maxpixel.net
S4: TUBS - commons.wikimedia.org
S6: Maarit Ignatius-Kuittinen - pixabay.com + Soerfm - commons.wikimedia.org
S8: S. Nielsen
S10: John Carkeet - flickr.com
S12: Kremlin.ru
S14: Danuta Niemiec - pixabay.com + commons.wikimedial.org + NTNU - flickr.com
S16: The Society of Swedish Literature in Finland - flickr.com + Helsinki University Library - commons.wikimedia.org
S18: Maxpixel.net
S20: Akseli Gallen-Kallela (1865-1931) - Sammon puolustus 1896
S22: Per Olov Jansson + Tove Jansson - commons.wikimedia.org
S24: fi.wikipedia.org
© 2019 atlantbib.org
X