Tilbake til søk
Skift
språk
språk
Sleðahundurinn- Grænlandshundurinn
Rekikoira - Grönlandinkoira
Hanne Christensen
Oversatt til finsk av S:t Olofsskolan 8E
4
Sleðahundar finnast aðeins á Norður-Grænlandi. Frá Sisimiut að Siorapaluk sem er á nyrðsta hluta Grænlands og á Austur-Grænlandi.
Rekikoira löytyy vain Pohjois -Grönlannista-napapiirin pohjoispuolelta. Sisimiutista ylös Siorapalukin pohjoisimmasta osasta Grönlantia ja Itä-Grönlantia.
6
Grönlanninkoira on sukua Chow-Chow-koiran ja Siperian Huskyn kanssa.
8
Norðan við Grænland frýs sjórinn. Í gamla daga fórum menn á hundasleðum til veiða eða ferðast.
Pohjoisimmassa osassa Grönlantia meri jäätyy. Ennen vanhaan matkustettiin valjakolla metsästämään tai matkustaakseen yli jään.
10
Við 3-4 vikna aldur byrja hvolparnir að borða fóður. Stór hvolpur, um 4 mánaða, borðar jafn mikið og fullorðinn hundur. Þeir borða mest sel og fisk.
Pentu aloittaa rehun syömisen noin 3-4 viikkoisena. Iso 4-kuukautinen pentu syö yhtä paljon kuin aikuinen koira. Koirat syövät enimmäkseen hylkeä ja kalaa.
12
Koirat voivat elää jopa 20- vuotiaiksi. Ne ovat isoja ja voivat painaa 25-45 kg.
14
Hundar sem eru eldri en 6 mánaða þarf að binda og hafa þarf rými fyrir þá. Maður þarf að vera 16 ára til að fá hundarými.
Yli 6 kuukautta vanhat pennut pidetään kytkettyinä ja niillä on oltava oma koirapaikka. On oltava yli 16-vuotias saadakseen koiralle paikan.
16
Stór hvolpur, 5-6 mánaða, hleypur með hundasleða. Þegar þeir eru eins árs geta þeir dregið með.
5-6 kuukauden ikäinen iso pentu juoksee koiravaljakon mukana. 1 vuoden ikäisenä koira saa myös vetää.
18
Til að draga sleða geta verið fleiri en einn hundur. Þegar barn vill læra að keyra hundasleða er algengt að hafa einn dráttarhund.
Vajakon vetämiseen tarvitaan yhtä tai useampia koiria. Kun lapsi haluaa oppia ajamaan valjakkoa, käytetään yleensä vain yhtä koiraa vetämiseen.
20
Ef maður á ekki litlu hvolpana er erfitt að leika við þá þar sem móðir þeirra er nálægt og verndar þá.
Ellei omista pieniä pentuja, on hyvin vaikea leikkiä niiden kanssa, kun heidän äitinsä on läsnä ja suojelee heitä.
22
Maður má ekki koma nálægt hundunum því þeir geta ráðist á fólk til að verja sig.
Isojen koirien läheisyydessä ei kannata olla, sillä ne voivat hyökätä ihmisten kimppuun suojellakseen itseään.
24
Veiðimenn eiga um helming hundanna. Hinn helminginn á fólk sem notar þá í frístundum.
Suunnilleen puolet koirista ovat metsästäjien omistamia. Loput koirista omistaa ihmiset harrastemielessä.
26
Eteläisimmässä osassa Grönlantia on tavallisinta pitää muita koirarotuja lemmikkeinä talossa.
28
Oletko sinä nähnyt rekikoiraa Oletko ajanut valjakkoa?
Sleðahundurinn- Grænlandshundurinn
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Hanne Christensen S4: CIA World Fact Book - commons.wikimedia.org S6+12: Greenland Travel - flickr.com S8: Carl Rasmussen (1841–1893) S10+20: Chmee2/Valtameri - commons.wikimedia.org S14+28: Kim Hansen - commons.wikimedia.org S16: Thomas Ritter - pixabay.com S18: Af.mil S22: Taken - pixabay.com S24: Naalakkersuisut S26: Pxhere.com
© 2019 atlantbib.org
X